1116贺清Helen
今天读了《There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly》
有个老婆婆不小心吞了一只苍蝇,这可能会要了她的命。为了逮住肚子里的苍蝇,她吞下了一只蜘蛛,蜘蛛在她肚子里挠啊爬啊。为了逮住蜘蛛,她又吞下了一只鸟儿。这之后,老婆婆不断地吞其他各种动物:吞下猫抓鸟儿,吞下狗去咬猫;吞下奶牛去追狗,最后吞下一匹马去撵奶牛——结果,老婆婆撑死了!
这是英美世界很有名的一首创作童谣,也是廖彩杏书单中其中一本韵律歌,这套书买回来已经两三年了,一直放着睡觉,真的感谢这次打卡营,为了丰富阅读,把这些书翻出来和妞再读一次,感觉也没那么难,英文阅读和中文阅读其实都差不多,只要你带着去享受读书,享受和娃一起的亲子互动中,也是一样有趣,并不会因为发音、不认识的单词而烦恼,反而增添了我们读书的乐趣,当遇到不认识的单词,我就和娃先拼了读,看谁读的准确,然后再查有道词典、备注上意思、音标,我觉得这也是一种潜移默化的学习方法,嘿嘿!
这个故事其实有些荒唐,老太太吞了一只苍蝇,后来又先后吞下了蜘蛛、鸟、猫、狗、牛和马,最后死了。对孩子来说,吞苍蝇是很容易想象的事情,蜘蛛吞下去也容易想象,但是从吞鸟开始,就越来越荒唐了。
老太太最初吞下苍蝇的原因不明。但是后来,吞蜘蛛是为了捉苍蝇→吞鸟为了捉蜘蛛→吞猫为了捉鸟→吞狗为了捉猫→吞牛为了捉狗→吞马为了捉牛→吞了马以后.........
也就是说,为了解决最初(也许是)无意中发生的问题,采取了不恰当的办法,结果引发了更多问题,以至于陷入了恶性循环之中,终于导致了无可挽回的结局。
可以引导孩子们思考我们最初需要解决的问题是:
1、苍蝇可能是什么情况被吞下的?吞了苍蝇会是什么感觉?如果是你吞了苍蝇(或者小虫),你会怎么做?
2、勿忘初心,解决最初问题,别在错误的道路上越走越远,到不可收拾的地步,最后只有Dead!
附上好听的韵律歌:
【There Was An Old Lady Who Swallowed A Fly - Sugar Kane Music - 单曲 - 网易云音乐】https://music.163.com/m/song?id=426309575