文丨星河鹭
谁也未曾想到，时隔17年重新与内地观众见面的《流星花园》，竟然会掀起追剧风潮。自4月16日以高清修复版登陆腾讯视频后，《流星花园》已将3.6亿网播量收入囊中；主演大S自认杉菜是“绿茶”，登上微博实时热搜榜；朱孝天在5月6日发表长文《爱，一直都在》，也得到了1100万+的阅读量。
经典重新翻红，在2018年一再上演。年初《还珠格格》重登湖南卫视，“尔泰喜欢小燕子”“蒙丹含香”“令妃心机girl”轮番登热搜；《流星花园》贡献新晋表情包合集，土味情话大全让网友大呼羞耻；就连1961年问世的《刘三姐》，还以优雅怼人，“rap鼻祖”重归观众视野——这些经典翻红背后，究竟原因几何？
土味情话大全与表情包合集，《流星花园》怀旧与狂欢齐飞
为网友贡献了无数表情包的《还珠格格》，终于让位给了“台湾偶像剧鼻祖”《流星花园》。在台剧方兴未艾的年代，《流星花园》以一己之力开启华语偶像剧之先河，让F4成为红遍东亚与东南亚的顶级男团；如今，曾经的花美男容颜不再，重播的《流星花园》成了网络恶搞的发源地。
来来来，先感受一下《流星花园》穿越17年而来的土味情话大全：
如果想表白，不妨学下道明寺，“这世界……还有比我更完美的男人吗？”
霸道总裁范儿也是可以的。“我可以每个月给你十万，我可以给你一张白金卡，不限额度随你刷。”“我连巴黎铁塔都可以买给你。”
恩，还有花泽类的经典语录：“当你眼泪忍不住要流出来的时候，就倒立起来，这样你原本要流出来的泪，就会成为你脑子里的水。”
西门也不甘示弱：“我是一个好男人，但不是一个好人，对我来说，每个女人的保存期限只有一个礼拜。”
接着还有让人毁三观的羞耻台词，让人直呼限制级——为什么当年的我们竟然完全没有get到？“杉菜！你这个不知羞耻的处女！”“我想要全套的服务。”“从来没有女人说我体力差”“怎么会有人喜欢看A片啊”……
就这样，曾经赚取无数少女眼泪的言情偶像剧，就这样在17年后成为了表情包的“策源地”。杉菜一惊一乍的表情被做成了GIF，“如果道歉有用的话，那还要警察干什么”等台词成为了表情包，还有曾经时髦如今看来却乡土气息浓郁的时尚，完全让《流星花园》成了城乡结合部审美的标杆。
自带情怀杀属性的《流星花园》，还让追忆青春天然带感。贡献了《情非得已》等金曲，并有《一起来看流星雨》等多版翻拍、改编剧集，《流星花园》无愧是一代人的青春底色，“当年我曾逃课回家看剧”“无法超越的经典”“至今我仍保留着主演们的贴纸”“我和同桌曾经为杉菜应该选道明寺还是花泽类而吵架”等种种讨论，显示出怀旧风潮依然强劲有力。
“感谢你从我的青春走过”，怎能少了主创们的发声？《流星花园》重播之后，近年来作品不多的朱孝天，感叹自己微博突然热闹了起来：“其实有点尴尬，因为好不容易把自己压到了谷底，准备让大家忘记我的曾经……打算重新再来的我，又开始受到大家的关注了。亲朋好友开始发剧中的截图给我，感慨当年我有多帅，我的女神大人也沦陷了，怀恋自己在大学时代如何追剧……”仅朱孝天这一条微博，就有超过15万人次的转评赞。
看，以青春为名的《流星花园》，真的再度翻红了。
超现实的成人童话，对梦幻与浪漫的渴求永不过时
从《还珠格格》的“让我们红尘作伴，活得潇潇洒洒”，到《流星花园》“我可不可爱要你管啊”，经典百看不厌的背后，自然有选角的成功、制作的精良、剧本的优秀等原因，但成人童话的影视搭建，或许才是最深层的社会心理动因。
拥有鲜明“造梦”功能的影视作品，更能够通过组织故事的方式，构建超现实的叙事背景。《还珠格格》的故事架构，与反应人类集体无意识的《白雪公主》等经典童话如出一辙。
《还珠格格》剧情可谓耳熟能详：紫薇寻父，巧遇小燕子——小燕子帮好友，被误封还珠格格——紫薇入宫，两人相会——宫廷皇室内斗，紫薇与小燕子与皇室成员相恋——获得乾隆认可，圆满结局。
而《白雪公主》的设定，有着惊人相似：主角白雪公主也是国王女儿，被王后逐出王宫；民间走向王宫，白雪公主也有重新受到认可的曲折历程；在回归过程中，王子、武士与七个小矮人，和五阿哥、尔康尔泰、柳青柳红能一一对应；就连造成戏剧冲突，设置情节障碍的王后/皇后，都是恶狠狠的女性反派角色。
落魄公主重登巅峰，是《还珠格格》与《白雪公主》的共同叙事核心。王子与公主的爱情童话，饱含了对枯燥无趣现实的逃离和对美好梦境的憧憬，契合了潜藏在人性深处的情感诉求。通过对《白雪公主》的成人化改造，《还珠格格》还向角色注入了诗词歌赋、琴棋书画等女性才艺，以符合观众对中国传统女性的美好想象。
以偶像剧示人的《流星花园》，更像是另一部现代版的《灰姑娘》。该剧的故事主线，是平凡女子杉菜身负父母“飞上枝头变凤凰”的美好愿望，来到超级白金学院英德求学的故事。在遍地都是土豪的学院中，杉菜宿命般地与F4相遇，爱恨情仇就此展开。富家子弟与普通少女的恋爱故事，是《流星花园》被称为霸道总裁剧“始作俑者”的原因，并由此开启了《王子变青蛙》《命中注定我爱你》等台偶剧的叙事范式。
贫民女孩嫁入豪门的梦想，是《灰姑娘》与《流星花园》最大的相似之处。通过加入杉菜在道明寺与花泽类之间的抉择等剧情元素，《流星花园》也完成了对经典童话的故事超越，进行了符合时代审美的现代性改编。
童话之所以成为童话，在于它的发生缺乏现实土壤，但又符合人们对物质与情感的渴望。《流星花园》完成了童话情节在现实生活的心理投射，自然百看不厌。
弹幕时代的经典重构，网友成为全新意义的创造者
披着偶像剧与清宫戏外衣的《流星花园》与《还珠格格》，迎合了人性对现代童话的幻想。但要想时隔多年后再度翻红，需要对影视文本意义的当下性解读。
作为中国传统影视题材的富矿，名列四大古典小说的《西游记》备受青睐，拥有《西游·降魔篇》《西游记之大闹天宫》《西游记之孙悟空三打白骨精》《西游记之女儿国》等多种改编版本。《西游记》IP的经典重构路径，来自于主创团队的辛勤努力。如选用当红炸子鸡出演，与六小龄童版区别开来；以电影重工业为卖点，主打视觉特效；重新梳理故事结构，进行颠覆性改编等等。
在这里，让经典重新焕发无与伦比的新鲜感，是改编的最终目的。
并没有翻拍的经典重播，唯一的噱头是高清修复。除此之外，主演、剧情、视效等完全一致的《流星花园》与《还珠格格》，为何依然有极其强烈的新鲜感？在弹幕时代，经典重构拥有了截然不同的另外路径——网友。
媒体融合背景之下，舆论拥有了荧屏互动的全新模式。直接性的荧屏反馈，以弹幕为主要代表，将文字内容直接与传播的画面信息重叠并且滚动循环，提供给受众再创造和再构建媒介环境的可能。
大S用“承认杉菜是绿茶”的方式登上热搜，显示出经典人物的人设解构。17年前，观众称赞杉菜的独立自主，是不畏权势的好姑娘。而到了2018年，随着社会对爱情观念的转变，以及对“脚踏两条船”的更低容忍度，游移不定的杉菜反倒被网友调侃人设“崩塌”：杉菜的“渣”，在于游走在到道明寺和花泽类之间，既不拒绝又不接受。
剧情伊始，杉菜就与花泽类暧昧非常，不时发糖；答应和道明寺在一起后，杉菜还与花泽类约会，又抱又亲且讲肉麻的情话，被道明寺撞个正着……除此之外，《还珠格格》中尔泰、令妃的全新解读与“打开方式”，也是人物形象在当下网络语境中的全新重构。
社会观念的嬗变，则带来“穿越”的奇妙观感，提供了全新的认知视角。时尚无疑是一个具有时代性的概念，《流星花园》首播的17年前，还是以喇叭裤、凤梨头等为时尚的年代。道明寺身着紧身红色秋衣、拉链款高领无袖上衣大讲土味情话；西门永远以衬衫+毛背心示人，款式却是土黄色格子；还有美作永远以飘逸长发示人，放在如今也是蜜汁审美。
还有特定时代的特定词汇，也让《流星花园》等经典剧有被调侃和探讨的空间。如突然杀出的“隔壁老王”……
就这样，以《流星花园》为代表的经典剧，搭建了超现实的成人童话，又有网络时代的意义重构，最终重新翻红。
