文/白露
朋友的孩子不到1岁就参加了国际知名早教班,今年又加入了培养双语宝宝的热潮,孩子不断地走在前沿,在她的影响下我也加,我也加入了“双语宝宝培养计划”,自己也在不断地学习。在各色妈妈群里,单是英语启蒙,就看到了很多家长的困惑:
“别人的宝贝都能和外教无障碍交流, 我们什么时候能开口说英语啊?”
“我自己口语不好,要参加机构的课程吗?线上线下五花八门的,怎么选啊?”
“自己给宝宝做启蒙,有什么建议吗?选什么教材,听什么儿歌?”
“宝宝快上小学了,来得及吗,怎么快点儿会说英语啊?”
不胜枚举。
更多的爸爸妈妈们,问题细致到了几岁几个月每天应该干什么,坚持多久可以到什么效果。没开始的在焦虑,已经开始了的在怀疑自己或者其他培训机构的方法,只要孩子还没有像其他牛娃一样,没有什么问题是问不出来的。
最好能给一份牛娃英语养成表,时间细致到分钟,然后设定一个程序,时间到了,叮的一声,系统告诉你:你的孩子会唱多少儿歌,会说多少句话了,认识多少单词了, 能看懂几本绘本了。
但是,养育孩子哪有什么标准步骤呢?
作为一个妈妈,我特别理解这些。但是我们要清醒地认识到,教育这件事,太大了,工作又漫长,面面俱到、什么都要跑在别人前面,那是不可能的。不要看到别人的成果了就嫌弃自己孩子慢了,着急,以至于想要什么快速的方法。
教育的事情很大,细分到英语启蒙,我们可以“做”的事情很多,普通家庭不能送孩子去读国际学校,不能从小外教私教地上,甚至自己的英语也不好,发音还是中式英语,其实对于给6岁以内的孩子做英语启蒙,都不是大问题。
为什么要先说几个思维呢,因为这是道,术下次再具体讲。
英语本质上是门语言,用来认识和感知这个世界的,用来和人交流的。在同一个语言境下,你认识的世界和我认识的世界是一样的,你懂我,我懂你。一上来就听说读写全给孩子灌进去?心疼下我们的宝贝好不好?一定要了解幼儿或者儿童语言习得的规律和逻辑,遵循三个原则:
1. 用英语让孩子感知、认知世界,别用中文翻译的思维去教孩子英语。
2. 一定要先输入,后输出
3. 先听说,后读写
这三句话听起来很简单对不对?但是请一定牢记于心并默念三遍,再使劲理解理解。不理解的话呢,就给大家举几个最熟悉的例子。
01
先来理解非常重要的第一句。说点儿人话,就是孩子是在中文的世界里感知世界的,想想他牙牙学语的时候,是怎么知道妈妈是妈妈,树是一棵树的?那时因为你会不断地指着自己,对他说:“宝贝,我是妈妈。叫妈妈,妈妈。” 孩子不断地听到妈妈这个中文发音,并且和你这个人对应上了,时间久了,就知道你=妈妈,学会了妈妈这个词。
你带孩子出去玩,在外面会看到很多事物,当宝贝指着一棵树高兴地说,想必你会马上告诉他:“宝贝,这是树,一棵树”,然后,宝贝就把树这个发音和树这个实物对应上了,习得了树这个词。
短语和句子同理。
当我们的宝贝要英语启蒙了,不管他现在是几个月大还是已经上幼儿园了,就是一个牙牙学语的从零开始的宝贝,只不过习得的是英语,这个时候,还是要坚持语言的习得的规律,用他要习得的这个语言去感知世界。
假设宝贝还是对一棵树感兴趣,那么,他怎么习得树这个词呢?“baby,it’s a tree,tree。” 这个时候忘记中文吧,让宝贝把眼前的大树和tree这个发音对应起来,而不是告诉他“树就是tree”,或者“宝贝,树用英语怎么说呀,tree,tree,知道吗?”这个时候,他就不是在用英语感知世界了,这就是中文翻译的思维,大脑的思考路径是实物的树=树这个中文发音=tree这个英文发音,大脑累不累啊,中文、英文和实物世界混合在一起了,脑袋要绕太多弯了,宝宝心里苦啊!
说句题外话,非常不喜欢别人对孩子说,宝贝,苹果用英语怎么说?树用英语怎么说?**用英语怎么说?这是妥妥的翻译思维啊,别祸害孩子了行不行?要是你碰到一些启蒙或者幼儿园老师也是这个思维:“苹果苹果是apple”,劝你快点儿闪人吧。
为什么外教和孩子沟通,孩子的英语口语水平会提高的比较快呢?特别是那些基本不会或者在课堂上不说中文的、配合孩子水平来沟通的。因为那个时候孩子是在英语的世界啊,是情景教学啊,所以,不要去找那些配了中教的机构,外教说一句,中教解释一句,白费功夫。
想象一下这个画面,外教对孩子们说,”let’s make a big circle”,中教在旁边说“我们把小手牵起来围成一个大圆圈”,孩子们的英语世界还没来得及思考呢,省事不费脑子的指令就来了,大脑可是很会偷懒的。
相反,同样一句话,老师不做中文解释,而是牵起大家的手,做出make a big circle 这个具体的动作来,那么,孩子们只有英语这个语言工具去感知,就会知道这句话是什么含义了。
很多时候,我们一些进入思维误区的家长,就会同时扮演第一个画面中两个人的角色。
02
第二句话,先输入后输出,比较好理解。输入就是你让孩子在英语世界里浸泡,比如小孩喜欢的英语儿歌、动画片、英文原版绘本、亲子游戏、短语、日常对话(难度依次升级)等等,被动输入或者有人和孩子一起互动的,都算。输出就是你的宝贝可以开口说出来了。
这些都要按照孩子的接受程度和喜好来,比如英语儿歌,尽量选择句子短的、词少而且重复的、押韵、朗朗上口的,作用和刚刚能听懂话的幼儿听中国的歌谣是一样一样的,具体选择什么我就不广告了,资源实在太多了,注意分级就行,不是按年龄来选择,而是孩子看理解在什么水平。注意:家长千万别在旁边充当翻译官。
儿歌有魔性洗脑的作用,孩子听得多了,就能跟着唱,加上图片和动作的理解,他就知道大致是什么意思了,不要低估孩子的理解力。家里宝贝启蒙3、4个月,会唱十几首英文儿歌了,结合动画和我给她讲绘本,这些她都能明白什么意思。
比如,下雨的时候,我说:“Do you want sing a song ?”
她回答:“妈妈,我想唱《rain rain go away 》”而且,这首歌里有几句独白,她学会了滑滑梯、转盘、跷跷板、秋千这几个还比较复杂的单词(毕竟这几个有的我也是跟着她看儿歌里的画面现学的),在小区玩看到滑梯的时候,会说“it’s slide,我喜欢slide”虽然夹杂着中文,对于没有太刻意只是玩英语的我们来说,还是让我惊喜的,毕竟她才两岁半,我没有要求很高。
花这么多篇幅讲这两个道理,是因为它太重要了,这个清楚了,具体方法就很简单了。
03
最后一个比较简单,先听说后读写,大家本来就是按照这个顺序来的,有什么好讲的呢?看似简单,但是在实际生活中,我还是发现一些家长犯了这个错误。
假如,你的孩子才一岁,对于中文,还在输入“听”,输出“说”的阶段,你就教他去识字、学拼音,还要同时都学会,宝宝一下子学不了这么多啊爸爸妈妈们,宝宝虽然很优秀,可是也做不到啊!
那么,你的孩子5、6岁了,中文方面能说会认字,早一些的甚至开始学写字和拼音了,但是,如果他的英语水平还是个0岁或者1岁的宝宝,那么你一定不能这个时候教孩子单词怎么写怎么拼,希望孩子能够读或者写,最多在孩子会说一些词和短语的时候,接触一下自然拼读。
一些教育落后的地方,小孩还没有达到听和说的输入输出,就直接开始听说读写全面发展了,小学开始直接就是全方位要求,既要能听懂,也要能说出来,还有会拼写单词,根本不顾孩子还没开始学会说话。
这些就是几点非常关键的思维 ,家长们一定要好好想明白,教育的第一责任人是父母,不能全去责怪外界环境,我们自己学会甄别,就能在机械的学校教育前面,给孩子打好基础,让孩子能轻松应对。同时,也不会在五花八门的课程和机构面前不知所措,毕竟,没人能代替我们给孩子做选择,只能武装自己,和孩子一起升级打怪了。
the end
400天写作计划 第3篇