东北欧巴讲课提到马太效应,解释放在后面,附网址: https://opinionator.blogs.nytimes.com/2013/10/05/rich-people-just-care-less 今天文章很有意思,讲富人和穷人的一个区别在于富人比穷人更少在意他人。
- Turning a blind eye. 视而不见
Giving someone the cold shoulder.对sb爱搭不理
Looking down on people/sb. 对...不屑一顾
Seeing through sb.识破sb - condescend 摆出高人一等的架子:Don't condescend to me.
- to an extent 在某种程度上:I agree with you to a certain extent.
- interpersonal 人际的
- exacerbate 使。。。恶化
- inequality不公平:People are concerned about corruption and social inequality.
- 代替little:scant [skænt]不足的,少的
- prevail流行 [prɪ'veɪl]
- compassionate 有同情心的
- 代替look after 照顾,留意 keep an eye on :Please ~ my chilf while I'm away.当我不在时
- end up 到头来:The financial difference ends up creating a behavioral difference.
- 代替use to do习惯于attuned to:习惯于,使适应:His ears are attuned to the noise of a big city.
- TURN:
in turn 相应地,转而:Increaed production will, in turn, lead to increased profits.
~ off关掉 ~into V.变成,进入 ~ on打开 ~ out结果是,生产,关掉 ~ in 归还 ~back往回走,阻挡 ~up出现,发生 ~out to be 结果是原来是 ~ down 拒绝 - stem from 起源于 [stem]
- Freud 佛洛伊德 [frɔid]
- put... spin on把...转向
- hostile 反对的; 敌对的 ['hɒstaɪl]
- rampant ['ræmp(ə)nt]猖獗的,泛滥的In some parts of Brazil, violent crime is still rampant.
- totem pole 图腾柱[pəʊl]
句子
- The more powerful were less compassionate toward the hardships described by the less powerful.
- Poor people are better attuned to interpersonal relations — with those of the same strata, and the more powerful — than the rich are, because they have to be.
马太效应
- 马太效应(Matthew Effect),是指好的愈好,坏的愈坏,多的愈多,少的愈少的一种现象。
- 来自于《圣经·马太福音》中的一则寓言。在《圣经·新约》的“马太福音”第二十五章中有这么说道:“凡有的,还要加给他叫他多余;没有的,连他所有的也要夺过来。”
- 罗伯特·莫顿归纳“马太效应”为:任何个体、群体或地区,一旦在某一个方面(如金钱、名誉、地位等)获得成功和进步,就会产生一种积累优势,就会有更多的机会取得更大的成功和进步。
- 经济学界,反映贫者愈贫,富者愈富,赢家通吃的经济学中收入分配不公的现象。
- 爱情中的马太效应:而是如果处于情感的包围中,心态就会很好,人放松,对快乐敏感,对伤害迟钝,再加上激素作用,让人容光焕发,这些都会更具对异性的吸引力。当然,异性的微妙的竞争心理,也促进了爱情的马太效应。所以如果没有被爱包围,至少要模拟被包围的那种状态,把心态放松 ,随时处于接收的状态,像一台不断调试的收音机,爱情就比较容易到来。(好像很有道理的样子...这就解释了为什么单身很久的人会单身更久吗....)