翻译练习：
We have been brought up to fear insects.We regard them as unnecessary creatures that do more harm than good.
We live in dread not only of unpleasant insects like spiders or wasps,but of quite harmless ones like moths.Knowing that the.industrious ant lives in a highly organized society does.nothing to prevent.us from being filled withrevulsion when we find hordes of them crawling over a carefully.prepared picnic lunch.
We enjoy staring at them,entranced as they go about their business,unaware(we hope)of our presence.
Who has notstood in awe ate the sight of a spider pouncing on afly,or a column of antstriumphantly bearing home an enormous dead beetle?
官方翻译：
我们从小就在对昆虫的恐惧中成长。我们把昆虫当作害多益少的无用东西。
我们在日常生活中，不但厌恶如蜘蛛、黄蜂之类令人讨厌的昆虫，而且憎恶并无大害的飞蛾等。即使知道勤奋的蚂蚁生活具有高度组织性的社会里，当看到大群蚂蚁在我们精心准备的午间野餐上爬行时，我们也无法抑制对它们的反感。
我们喜欢入迷地看它们做事，它们却不知道（但愿如此）我们就在它们身边。
当看到蜘蛛扑向一只苍蝇时，一队蚂蚁抬着一只巨大的死甲虫凯旋归时，谁能不感到敬畏呢？
一.单词与词组
1.do more harm than good，害处大于益处
2 wage war on，开战
3 does nothing to prevent 没有什么可以预防
4 go about…，从事
5 stand in awe，敬佩，敬畏
二。导师讲解
1.句子解析：句子里的we have been ,,,,to fear insects.句子中使用的是被动语气，在这里to fear 动词不定式..做we主语的补足语。
...they fly uninvited into our rooms on....这里的uninvited同样是过去分词，做了方式状语，修饰了句子中的fly这个词。。
We live indread。。。。。这个句子中出现的not only。。。but之后跟随的是对等的句子成分，要注意在这个句中均为介词短语结构。
reading about then increases our understanding....句子中出现了动名词短语reading about them 。在句子中做主语成分。without..fears,介词短语，做方式状语，修饰increases.
knowing that....lunch... knowing that在这里也是动名词短语做主语,that 从句中的ant前面使用了定冠词，指蚂蚁这一类的东西，定冠词可以用于表示某一类的概念。
例如：The compass was invented in China four thousand years ago.指南针是中国4000年前发明的。
we enjoy staring at them....of our presence. staring at them 同样是动名词的短语做了宾语。
antranced as they ..business为过去分词短语，做伴随状况状语，可理解为entranced前面略去了being,修饰staring.
句子中的go about的意思是从事，干活的意思，为动介短语。
unaware of our presence...为形容词短语，也可视为其前面省略了being.做伴随状语，修饰go about.
关键词：动名词短语，动介短语，伴随状况状语，方式状语
三.知识扩展
1.动名词短语与分词的区别：
①动名词起名词在句中可作:主语、表语、宾语、定语。
②在很多情况下构成合成词：opening speech开幕词，waiting-room
候车室，weightlifting举重
有些动名词已名词化，前面可加冠词，可用定语修饰，甚至有复数形式。Who did the recording？是谁录的音？Please take our greetings to him.请向他问好
有些动名词已完全成为名词:The story has a happy ending.
这故事有一个愉快的结局
③现在分词在句中可构成各种进行时态:It's raining hard.雨下得很大
除了构成谓语外,现在分词在句中还可作:表语、定语、状语、复合宾语：
The food looked inviting.菜看起来很诱人
China is a developing 是发展中国家
2.方式状语的含义：状语是谓语中心前面的修饰语,表示的是时间、处所、方式、条件、对象等等,可见,从语义上看,状语的功能之一就是表示方式.比如：
他【很快】离开了.——状语“很快”就是表示怎样离开的,也就是表示动作的方式,因此它就被称为方式状语.
3.伴随状况状语：伴随状语指的是伴随主句发生时候，状语从句的动作。也就是说状语表达的动作状态是跟随者句子谓语动词的动作发生而存在的。
有哪些结构可以做伴随状语呢：
①with复合结构做伴随状语：
由“with＋宾语＋宾补”构成的复合结构，在句中可作状语，表示伴随。这一结构中的宾语补足语可由现在分词、过去分词、形容词、副词或介词短语等来充当。例如：
1．With production up by 60％，the company has had another excellent year．产量增涨了60％，公司又是一个盈利年。
2．He soon fell asleep with the candle still burning．蜡烛还亮着，他很快就睡着了。
3．She sat there alone with her eyes filled with tears．他独自一人坐在那儿，眼里充满了泪水。
②、独立主格结构做伴随状语：
独立主格结构是由一个名词或代词（作为该短语结构的逻辑主语），加上一个分词、形容词、副词、动词不定式或介词短语（作为该短语结构的逻辑谓语）构成。该从属结构主要起状语作用，相当于一个状语从句。故独立主格结构也可做伴随状语。例如：
1．Mr．Smith flew to New York this morning，his assistant to join him there this Saturday．今天早上史密斯先生坐飞机去了美国，他的秘书星期六和他在那儿见面。
2．He was lying on the grass，his hands crossed under his head．他躺在草地上，头枕双手。
3．He stood on the deck，pipe in mouth．他站在甲板上，嘴里叼着烟斗。
③、分词短语做伴随状语：
现在分词短语和过去分词短语都可以做伴随状语，现在分词短语表示与主句的主语在逻辑上有主谓关系，即表主动意义；而过去分词短语则表示与主句的主语在逻辑上是动宾关系，即被动意义。例如：
1．“Can't you read？”Mary said angrily pointing to the notice．玛丽生气地指着通知说：“难道你不识字吗？”
2．He sent me an e-mail hoping to get further information．他给我发了一封电子邮件，希望得到更多信息。
3．He hurried to the hall，followed by two guards．他匆忙进了大厅，后面跟着两个警卫。
④、形容词短语做伴随状语：
形容词短语做伴随状语时，通常表状态。例如：
1．Full of apologies，the manager approached us．经理向我们走来，嘴里不停地说着抱歉的话。
2．He was too excited，unable to say a word．他太激动了，一句话也说不出来。
3．He stared at the footprint，full of fear．他盯着脚印，满心恐惧。
⑤、单个形容词做伴随状语：
单个形容词做伴随状语也表示状态，不表动作。例如：
1．He sat there，silent．他一声不响地坐在那儿。
2．Breathless，she rushed in through the back door．穿过后门，他气喘吁吁地冲了进来。
3．He went to bed，cold and hungry．他又冷又饿地上床睡觉了。
