men的话比较像德语里的aber
Han är smart men ful.
Er ist schlau aber (auch) haesslich.
utan的话则是更像sondern
Han var inte full utan bara trött.
Er war nicht getrunken sondern nur muede.
至于fast,则是obwohl
Mor var sjuk, fast det kunde jag ju inte veta.
men的话比较像德语里的aber
Han är smart men ful.
Er ist schlau aber (auch) haesslich.
utan的话则是更像sondern
Han var inte full utan bara trött.
Er war nicht getrunken sondern nur muede.
至于fast,则是obwohl
Mor var sjuk, fast det kunde jag ju inte veta.