听虹姐碎碎念，一个小小的英文名其实有许多讲究。

一些姓名的读音跟想象的不一样！

很多南美裔的人的名字都是西班牙名字，他们的读音规则跟英文不一样。以前虹姐上课的学校有个教授是阿根廷人，名字是Jose，是个非常常见的西班牙名字。虹姐叫了人家一个学期的宙斯，到处跟人说宙斯教授的课特别好，人家总是一脸迷茫，最后才知道西班牙语名字J是发H的音的。所以Jose应该是hou'sei的读音（中文翻译过来是何塞）。同理，如果遇到名字是Juan的，也是一个典型的西班牙名字，是读介于‘huan'和'wuan'的读音，别再管人叫娟儿了。还有一个容易读错的名字是Sean，应该是接近’尚‘的一个读音，有人按发音规则读成seen，人家美国人一脸黑线。Evan是另一个，应该读['evən]，而不是一万。Lou应该读/lu:/，是Louis的别名，不要管人家叫楼了！

姓和名的顺序

咱们拿Friends里的Rachel Green做例子。大家都知道西方把First name写在前面，Last name写在后面，所以Rachel的名字就应该写成Rachel Green。如果你第一次跟她写邮件，你应该称呼人家Ms. Green，因为Green是她的姓。

还有另一种写法是姓和名中间加个逗号，这种情况下就变成了姓,名了，也就是Green, Rachel。这种情况通常都是有一个list有很多名字（比如校友录数据库，或者活动出席人名单），为了排序搜索方便，所以把Last name放在前面（因为First name重名的太多了）。这种情况，逗号前面的是姓，千万别写成Ms. Rachel了。

如何称呼别人？

在中国，我们都很礼貌的用XX先生，XX小姐，或者X总，X教授来称呼别人。美国的规矩略有不同，听虹姐细细道来：

邮件/书面往来

1. 如果第一次写信给素未谋面的人（比如想networking的校友），应该按照中国的规矩来，称呼人家Mr. /Ms.+ last name。对女士用Ms，因为Ms是可以称呼所有女性的，所以用Ms一定不会错。Mrs一般用来称呼已婚女性，但第一次联系你很难知道对方是否已婚（即使对方年纪已大也不要轻易做这种假设！），所以用Ms就对啦，大小通吃。

2. 大多数情况，美国人喜欢用First Name互相称呼。如果对方回你邮件了，通常都会有个落款，这个落款是什么，你下次再回信就改称呼人家什么。还拿Rachel举例子。如果她回信的落款是

Best,

Rachel

那么你从此之后就可以称呼她为Rachel了。如果你这之后仍称呼她为Ms. Green就有些奇怪了。

3. 对于学校的教授，一律称呼Professor Last Name。比如Ross Geller，你应该一直称呼他Professor Geller，亘古不变，除非他要求你称呼他Ross。

口头称呼

美国人一般都习惯称呼对方的名字（First name)，即使级别再高，也不按级别称呼（叫人家Director Green或者President Smith就太奇怪啦！）。通常第一次见面的时候，他自我介绍自己叫什么，你就可以称呼他那个，完全没有问题。比如她说Hi I am Rachel. Nice to meet you!'，那你叫她Rachel就好了，即使她是你的大老板也不用担心。

如果你没有听清楚她的名字，可以叫她重复一遍。你可以说'I am sorry I didn't get your name, what is your name again?' 然后跟着人家重复一遍，保证自己发音对了。虹姐知道记住人家的名字很难，但这是非常重要的事情，需要留心记住并且不断训练自己，这个本领在networking的时候会很有帮助，具体如何有帮助，敬请期待虹姐的networking系列啦~

见到教授，还是要称呼professor， 但是如果人家last name很长，你可以直接称呼人家professor，而不用professor Geller全称。如果人家说you can call me Ross，那你之后就可以放心叫他名字，不用一口一个教授了。

Hypocorism（别名，小名）

西方名字有很多种缩写，或者看起来完全不一样的写法。如果一定要打比喻的话，有点类似咱们的大名和小名。还拿Rachel举例子，Rachel是她的大名，但也有很多场合大家称她Rach，甚至Ray Ray。这些就是Rachel这个名字衍生出来的其它叫法。很多名字都有这样的衍生小名，比较常见的有：

Alexander, Alexandra, Alexandria → Al, Alec, Alexa, Alexis, Alex, Eck, Lex, Lexie, Sandy

Caroline, Carolyn → Carol, Lyn, Carrie, Cary

Christopher → Chris, Criffer, Kit, Topher

Daniel → Dan, Danny

Terence → Tel, Terry

Michael → Mick → Mike → Mikey

Nicholas → Nick

Nicola, Nicole → Nikki, Nickie, Nicki, Niki, Nikky, Nici

Kimberly → Kim → Kimmy

*最全的hypocorism清单可以见wikipedia page:Hypocorism

Rachel和 Rach看起来多少还能猜出来是一个名字。最坑爹的是那些看起来完全没关联的。最臭名昭著的莫过于 Bill和 William了，这其实是一个名字。所以如果一个人的 email或者 linkedin上是 William XXX，但是大家都叫他 Bill的时候，你千万不要冲上去纠正（虹姐血泪的教训）。类似的坑爹别名还有很多：比如 Tony是 Anthony的别名， Liz, Lizzie, Beth, Betty都是 Elizabeth的别名， Jim和 Jimmy都是 James的别名， Rick和 Dick是 Richard的别名， Bob和 Rob都是 Robert的别名， Chuck和Charlie都是 Charles的别名， Edward可以叫 Ed，也可以叫 Ned, Ted, Teddy； Kate和 Kitty都是 Katherine的别名； Molly是 Mary的别名。 Margaret也可以被叫做 Meg, Maggie, Madge, Marge, Moll, Greta, Rita, Peg, Peggy, Daisy....

当然不是让大家把这些都背下来。很多人的official name 就是一个别名，如果是这样你也不用跳开别名去叫最original的本名。规则就是 1) 知道这几个名字其实都是指那一个人，而且2) 搞清楚别人希望你用哪个，然后用那个名字就好了。很多时候你会发现，一个人的email用的是自己的official name，但是邮件落款用的是别名。比如你发邮件给robert.smith@company.com，但是他落款写的是Bob，那你就知道他希望别人都叫他Bob，这之后你都叫他Bob就好了。 如果是当面，第一次介绍拿到名片看到对方写的是Robert，你不确定应该叫他什么，你可以问一句'do you prefer to be called by Robert? or Bob？' 这是很常见的问题，不用担心冒犯到别人。

至于美国人是怎么选择叫哪个小名的，网上有一些解释。比如大名取名叫Robert的，他的小名可以是Bobby，Robby，Rob，或者Bob。他的父母兄弟姐妹从小叫他什么决定了他用哪个名字，没有其他特殊的规则。相对来说，Bobby或者Robby更像小时候叫的名字，就好像中文里带小字的名字（张小明，李小芳），有的时候当孩子长大，会想换到更成熟的版本，比如换成Rob或者Robert。但是这通常也都发生在大学前。所以我们networking里遇到的美国人的名字一般是不会变的了。