从2006年接触第一部《三体》，到现在已经接近九年，这期间，第二部第三部是刚刚出版就立刻买来看了，也算是一名磁铁。
刚开始阅读的时候，内心被震撼的无以复加，看了一遍又一遍，疯狂的向别人推荐，但反响了了，到现在《三体》电影都已经杀青了，仿佛人人都以读过《三体》为荣，心里真的感觉很欣慰，感觉自己的审美观终于合拍了，很好。
最近《三体》的了雨果奖，我没有很兴奋，感觉这是理所当然，但也对英文版的《三体》很是好奇，就买了一本，想看看老外看的版本是什么样的？刘宇昆翻译的到底好不好？
当然我现在不做评价，因为我还没有看完，但总的来说有惊喜也有遗憾，我会在以后的文章中详细描述。英文版与中文版的在排版顺序上是有差异的，我会以英文版为主要顺序进行解读，这个过程应该比较漫长，我想对我的英文水平肯定会有促进作用的，我会坚持下去。
