众所周知,金庸先生的武侠小说非常精彩,文笔精妙,架构宏伟,故事动人,引人入胜。“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”十四部小说,厚厚三十六本,几千万文字,可谓煌煌巨著,爱之者不惜重金购置,放于书柜。不才如我,也是超级金粉,购买金老先生的书,有三联旧版的,也有以前八十年代的各式老版本,更有后来的新修版。对于各种版本,有说三联版的最为经典,因为三联是大出版社,出的书大都是人文学术著作,而以三联之大名,出版金庸先生的作品,不但是武侠小说出版史上的奇观,也是武侠小说登上大雅之堂的最有力之实证。不过个人而言,倒是八十年代国内出的各种翻印本,因为封面的不同,造就书本的花样繁多,也算是武侠小说一大奇观。更为可述的,是各类翻版书内的插图,精彩绝伦,印制美丽,不可不说。(作者按:三联版也是同样插图,但可能最早接触的是翻印本,所以映像上更深刻些。)
金庸小说的插图,主要是由两位画家来绘制的。一位是王司马,画人物构图比较写意,原来是画漫画的,代表漫画有《靓女苏珊》、《金庸作品集插图》等,王司马为金庸小说插画有《天龙八部》、《笑傲江湖》、《书剑恩仇录》、《雪山飞狐》、《飞狐外传》、《侠客行》、《鸳鸯刀》、《越女剑》、《白马啸西风》等。王的插图看似漫不经心,实则张力十足,虽是写意,却行云流水,意韵独到。另一位画家是云君,以工笔人物为主,金庸《射雕》三部曲、以及《碧血剑》,《连城诀》、《鹿鼎记》等书的插图均由他完成,云君的画工细精巧,背景设置精到,人物刻画也极到位,在港台画插图的作者中,算得是大手笔了,因为梁羽生的很多作品,也由他画插图的。说起来最先读到的武侠小说《倚天屠龙记》,就是看到里面的插图精美,才一发不可收拾,从此爱上读武侠。
武侠小说之配上精美插图,一为愉悦观众的审美,不使读者产生阅读疲劳,其二也是画为点精之笔,一回之中,将最为精彩的部分用插图来表现,提纲挈领,可谓再合适不过。比起其他港台武侠作家的小说,漂亮的插图,实在为金庸等人的文字,吸睛尤多,功不可没。当然金庸先生之武侠小说,最先是在报纸连载,配以插图,有吸引读者的目的,以前看到某网站上有金庸的老版武侠小说,其中更多精美插图,观之赏心悦目。
插图的出现,最先应该是明清小说的版刻图像,发展到后来,小说前面必有绣像人物图案,不但交待了人物,也丰富了书本的整体美观,图文并茂,引得读者争相购买。及到后来连环画的出现,使得插图有了新的形式和文本类别。其中武侠小说连环画,最多见的还是金庸梁羽生等人的作品,像《射雕英雄传》、《碧血剑》、《倚天屠龙记》、《唐宫恩怨》(女帝奇英传)、《白发魔女》等等。武侠小说连环画中,画得好的不多,记忆中只有《倚天屠龙记》、《白发魔女》画得比较精彩,也可能我孤陋寡闻,有些画得精彩的没见到,但既然原著那么风靡天下,连环画也适当出现,更显得武侠文化,变化多样,深入人心。
总之,优美的插图,造就了武侠小说的形象之美,也使得读者沉醉其中。不得不说,这是画者的功劳。让我们永远记住那些为武侠文化作出贡献的画家。