古往今来不少人喜欢把一些名家名诗改易其中数字,使其内容推陈出新,或用来讥讽时事,或用来寄托胸怀,或用来赠友逗趣,有时也能为人喜闻乐见。现今我摘拾几首,与众友共赏。
新中国二十世纪外交家乔冠华与友人符浩谈起野心家林彪在蒙古温都尔汗坠机事件时,符浩信口吟起唐代诗人卢纶的名作《塞下曲》:“月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。”乔冠华接着说:“贾宝玉不是讲过叙旧不如编新吗?我看将此诗改作:“月黑雁飞高,林彪夜遁逃。不需轻骑逐,大火自焚烧。”更觉有情趣。”
“昔人己乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。”这首唐代诗人崔灏的名作《黄鹤楼》抒发了鹤去楼空,岁月不再,归思难禁,世事茫然之慨。当代学者郝铭鉴感叹八十年代下海之风盛行,也曾仿吟一首:“昔人己经下海去,此地空余图书楼。下海一去不复返,书楼千载空悠悠。人头济济证券时,酒香阵阵宴会楼。梦中四化何处是,大排档上使人愁。”l
仿古诗多嘲讽之作。讽事喻人,笔墨犀利,嘻笑怒骂,易记易吟。如有人仿唐代诗人张祜的《何满子》:“故国三千里,深宫二十年。一声《荷满子》,双泪落君前。”一诗来形容怕妻之人:“三百六十日,深居又满年。一声母狮吼,含泪到床前。”又有人仿唐诗人宋之问《渡汉江》:“岭外音书绝,经冬复立春。近乡情更怯,不敢问来一人。”来讥笑所谓大丈夫道:“外遇姻缘绝,三冬复一春。近床情更怯,不敢问夫人。”再有人仿唐代诗人金昌绪《春怨》:“打起黄茑儿,莫叫枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西”来嘲讽怕妻懦夫:“觉起弄娇儿,莫叫床上啼。啼时惹妻怒,不敢玩东西。”
仿古诗中的讽刺诗有时的确讽物喻人,入木三分,尖锐泼辣,发人深省。笔者还收录几首,如有人仿唐朝诗人王翰《凉州曲》来讽刺公费宴会:“葡萄美酒夜光杯,狂吞豪饮谁敢催。醉倒席前君莫笑,自有皇冠送人回。”又有人仿唐朝“诗圣”杜甫的《春夜喜雨》来批判行贿者:“行贿无时节,随时可发生。携礼潜入夜,勾结悄无声,会面人如故,彼此心自明。晓盖红官印,便告交易成。”再有厦门现代诗人杨钧炜曾写五首仿古诗讽刺某机关办事推诿,效率低下的“大锅饭”之弊病道:“拨起电话机,莫叫桌上啼,啼时惊清净,不好下象棋。”“春眠不觉晓,上班伸懒腰。夜来麻将声,鼻子刮多少。”“红豆生邮筒,一日发几封。愿君多包涵,相思算办公。”“一送二三份,扯皮四五轮。手续六七道,八九十次问。”“白日依窗尽,学习泡汤流,科长坐不住,老有香客来。”
这些仿古诗词在民间流传甚广,也许存在许多不足之处;但其琅琅上口,易吟易记。有时也能起到震慑贪官、警醒世人的作用!