小轮争得天星渡,载欢语,惊鸥鹭。
适是春生晴未故。
栊雕帘画,琴吟瑟鼓。醉卧金阁暮。
繁灯难掩虚年度,半炷香邀旧词曲。
梦碎残更魂悸处:
月华独远,扁舟轻去,一港云烟雨。
注:
1. 首行“天星”为尖沙咀天星码头,“小轮”即维港“必游项目”天星小轮。此句可视作“争得小轮渡天星”之倒装(以合乎词牌格律)。然余之本意为“小轮”拟人用法,“渡”则为渡口,无需倒装。
2. 第三行“雕”,“画”皆为形容词,后者可参考刘希夷之“画舫烟中浅”;“鼓”为动词。
补注:
香港,一篇渐渐老去的杂文。
危楼,小帆,古书,旧巷。
灯火通街,青烟漫庙。
博物馆里各色文明的遗响。
被时光刻满人文气息的矮墙。
昨夜星光。
无端,令人泣下。