第四十七章
不出户,知天下。不窥牖,见天道。其出弥远,其知弥少。是以圣人不行而知,不见而名,不为而成。
圣人不出户,如何可以知天下?
老子在第五十四章中做了回答:
以身观身,以家观家,以乡观乡,以国观国,以天下观天下。吾何以知天下之然哉?以此。
第五十四章
善建者不拔,善抱者不脱,子孙祭祀不辍。修之于身,其德乃真;修之于家,其德乃余;修之于乡,其憄乃长;修之于国,其德乃丰;修之于天下,其德乃普。故以身观身,以家观家,以乡观乡,以国观国,以天下观天下。吾何以知天下之然哉?以此。
户,本义:单扇门。牖,穿壁以木为交窗也。窥,小视也,从小孔、缝隙或隐蔽处看,窥探。
建,建造、建筑。辍,中途停止,废止。修,修正,修改,改造。观,观察、审察。
孤鸿子白话说:不出门,(就可以)知天下,不从窗户往外窥探,(就可以)理解天道。出去(走)的越远,知道的反而越少。所以圣人不出去就可以知道,不看便能明白,不做就能成事。
擅长建造的人不会超过(一定程度或标准),擅长抱持的人不会脱离(道的规律),(善建者和善抱者这些人的)子孙祭祀他们不会中途停止。(这个标准和规律)可以用到修身,家乡国,乃至天下,这是德的体现。用自身观察别身,用自己的家乡国天下观察别的家乡国天下,因为都是按照道的规律运行的,所以就这样知道了天下。