LISTENING

注：所有的“可能会误填”都是从备考的学生做题的实际情况得出的。

Section 1

所考及相关：

0. Brown，

人名。例题。要熟悉常见人名。要熟悉所有阅读节奏下的英文字母。人名地名同理。重复听习时特别要特别注意老外的阅读节奏，长单词一般是三个字母一组，剩下的少于三个就直接读完了。

1. Ardleigh.

地名。道理同上。注意平时练习低音尽量准确。此词乍一听像ugly，但是一听拼写就知道根本不是。

2. newspaper.

原文是I read about you in a newspaper.一定要注意题目要求里的“ONE WORD”，冠词在此处填空时也就省略了。只写关键词，雅思填空的守则之一。

3. theme.

theme parks这个词组要熟悉：

An amusement park in which all the settings and attractions have a central theme, such as the world of the future.主题园林：所有的布置和场景都有一个中心主题的娱乐公园，如世界的未来，是amusement park游乐园的一种。

4. tent

可能会误填campsite，即原文里的单词。在此语境中意思其实相通，但是搭配却有问题。题目里的句子是…to stay in a lodge,not a ___. tent前面可以用介词in，但campsite不可以。实际上，原文“You can choose to stay in a lodge or on the campsite”用的正是介词on。

补充：

campsite是个合成词，可以写作camping site。campsite在英式英语里指一大片宿营地，美式英语同样的意思一般用campground。美式英语里campsite一般地指一大片宿营地里的一人或一小队人宿营的小块儿地方，因此词典上有这样的句子：Our tent was so large that they charged us for two campsites.表达此意时英式英语反而要用campground。

5. castle

本词一般都不陌生。这里补充两个习语：

castles in the air/in Spain空中楼阁;白日梦

an English-man's home is his

castle英国人的家就是城堡（就是说私人可以随心所欲的地方，这让人想起2002年那个可悲的案例：夫妻俩在家看黄碟，结果男主人还被抓、罚款。不过，现在是应有权利较以前容易得到保护、被侵犯了容易得到补偿的时代。最终该案侵犯公民权利的得到了惩罚，被侵害者得到了补偿。悲而后喜，是为正剧。）

6. beach

可能会误填zoo，因为内容挨着。但其实还是可以从基本的语法着眼判断选填哪个词。zoo可以跟介词at和in连用，但是除非是说飞机等在动物园上空飞行时用over，或者科幻、玄幻小说里将zoo下面有个什么奇特的世界时用under，大概不会用其它介词的。同时，女的已经明确说了，他们“want some time for sunbathing and swimming”，这个在动物园里一般是不能做的，除非说话的本身就是动物，----动画片里的动物妈妈嘛！

7. 2,020

数字。注意老外的几种读法。此处男声读了“two thousand and twenty kilometers”，一般表示距离、大小等等的数量时这样按最正规的读数法读。如果是年份，则除正规数量读法外也常见读作“twenty twenty”，但本人暂时还没听过老外像我们汉语读法那样读作“two zero two zero”或者“two o two o”的，跟读电话号码时习惯不同。有人曾经以此解释为何中国的中小学生数学好一些，据说就是因为数字读起来简便，演算也省力。

8. flight

可能会误填flat。因为汉语----普通话吧----在实际说的过程中，几乎没有什么双元音，至少没有英语双元音转折或者滑动的那种清晰感觉，因此为表述的方便，姑且说汉语普通话没双元音，只有单元音吧----严格地说可能要被语言学家笑话了，但是为了把英语双元音甚至三元音彻底学准确，就姑且这样说以便区别、提醒吧----，所以国人在读英语时，如果没有刻意纠正，很多双元音就读成了汉语里某个近似的单元音。

比如今年流行的“狗带”的英文原词组是“go die”，实际读作“狗大矣”或者“狗大嗳”会更接近。

这需要我们平时对双元音和三元音刻意加强练习。办法没什么特别的，多听、多模仿英美人的地道读法。

9. 429

此处是货币的pound，符号为£。自1971年英国实行十进制（之前是一英镑等于20先令shilling，一先令等于12便士pence----penny的复述形式，也可以用pennies），一英镑等于100便士，与一美元等于100美分可以相对照。不过，需要注意的是，英国货币里有10便士的硬币，美国货币里也有10美分的硬币，但二者都不是货币单位，货币单位还是便士或美分。因此，在读带有便士或美分的数字时，跟汉语读人民币的方法就有所不同。比如，同样一个数字“1.78”，如果是人民币，我们会读作“一元七角八分”；如果是英镑则读作“one pound seventy-eight (pence)”；如果是美元则读作“one dollar seventy-eight (cents)”。后面两种货币括号里的部分可以不读出来。

顺便补充一个短语：英国人说“two/ten a penny”，直译为“一便士能买俩/十个”，让人想到冯巩和郭东林有个相声，冯演的角色在里边撇着嘴、斜着眼说郭的角色谈的三弦在拐角处“一分钱能听十段儿”，意思颇为相当，就是便宜到不行的意思；美国人说“a dime a dozen”，表达的是同样的意思，不过顺序相反，直译为“一打儿才花十分（美分）钱”。

10. dinner

在英国,因社会阶层不同，lunch, dinner, supper,和tea这四个词的用法也不尽相同，而且在一定程度上亦有地区性差别。如果午餐称作lunch,则晚餐称为dinner或supper。在这种情况下, tea则指下午的茶点,包括饮料和糕点﹑饼乾之类. If the midday meal is called dinner then the evening meal is tea or supper.若午餐称作dinner,则晚餐即是tea或supper. *In this case supper may be a light snack before bedtime.这时, supper可能指临睡前吃的夜宵. At school, children have school dinner/lunch at midday or they may take a packed/sandwich lunch with them.在校学生中午吃的要麽是school dinner/lunch（学校午餐）,要麽是自己带去的packed sandwich lunch（盒装[三明治]午餐）.

补充习语：

a dog's breakfast/dinner：口语中一般表示“乱糟糟”的意思：You’ve made a

real dog's breakfast/dinner of these accounts.你把这些帐目搞得一团糟。

dressed like a dog's dinner：英国口语中表示某人“穿着十分时髦或显眼，但人们并不看好”的意思：She is really dressed up like a dog's dinner.

�-����A