深圳火王个个孔明诸格靓(深圳某燃具公司出对)
苏州雪海家家香谷饪兰芝(梦天对对)
注——
火王:深圳某燃具公司。
雪海:苏州香雪海电器公司,主营电冰箱、冷柜、空调、微波炉等家电产品,并定点生产船用机械(后之“香谷”暗藏“香”字)。
孔明:指燃气灶各火眼皆名;诸格靓:亦是同义,有同义重复之嫌。
香谷:江南水乡之香米。
饪:烹饪;兰芝:原指香草,此处指烹饪好了的香气扑鼻的饭菜。
诸格靓:“诸葛亮”之谐音。
饪兰芝:“任兰枝”之谐音。任兰枝(1677—1746),字香谷,又字随斋,号见南,室名南楼,江南(今江苏)溧阳县人,康熙五十二年榜眼,曾任礼部尚书。
“苏州”对“深圳”、“雪海”对“火王”、“家家”对“个个”词性及意境皆佳,然“孔明”、“诸格靓”皆为主谓词组,而“香谷”为偏正词组,“饪兰芝”为动宾词组,是为微瑕。但下联前后分嵌“香”、“雪海”,香雪海既为江苏苏州电器知名品牌,亦为江苏苏州一大胜景,且任兰芝也是江苏人氏,一意贯通;而上联之诸葛亮却非深圳名人。
出对源自——
月照纱窗,个个孔明诸葛亮
风送幽香,郁郁畹华梅兰芳
月照纱窗,个个孔明诸葛亮
日临棋苑,行行子若漆雕开
月照纱窗,个个孔明诸葛亮
政通神州,事事君实司马光
月照纱窗,个个孔明诸葛亮
青山埋骨,黯黯半山王安石
月照纱窗,个个孔明诸葛亮
雪飘梅岭,处处香山白乐天
不过,俺觉得这个火王公司其实挺傻,上联有“火王”这样的公司名,下联就也应出现另一公司名与之相对,方才能工,这不是顺带为别人做广告了么?可若是退而求其次,比如用“江南水乡户户垂杨……”之类对以应景,就不工了。