下班后应邀随我的同事伊森去一家射击场打靶。在公司里他的办公室离我的很近，又常一起参加不同的体育活动，很够朋友。这次按他的话说就是“腐败”我的又一步。这个地方其实离公司不远（Hollywood， Florida）。开车不到十五分钟就到了。真没想到在我们这样的社区附近竟然有这样的去处。
进了停车场，隐隐约约听到从一个类似大厂房的建筑中传来的枪声。这里的环境令人不由得联想到许多电影中警匪枪战的场景。伊森招手请我进他的车里，把空调开得大大的，然后拿出他的两把手枪，开始不紧不慢地向我介绍装弹，瞄准，发射和安全的要领。他干起这些事显得很内行，还是个海军的后备役。
911事件发生后，他义愤填膺地申请要求加入海军。由于年龄超了几岁，海军还为他破例接受了他。作为后备役，他每月要去集训两次。包括体能和军事训练。令我十分羡慕。他看上去文质彬彬，其实体能极好。在海边时脱下衣服一身肌肉很能吸引女孩子们的眼球。美国家庭一般不娇惯孩子。他父亲是哈弗大学医学院的一个系主任。他本人是杜克大学毕业的，丝毫看不出一点儿优越感。
我看他在熟练地装卸枪枝，不知不觉看得入迷。老伊介绍完了，仔细地收好东西，我们便“荷枪实弹”地走进那个的房子。好家伙，还挺开眼界。首先是它的店铺，柜台里，墙上，到处是各种武器，弹药和附件。步枪，冲锋枪等大的武器都挂在墙上，手枪摆在柜台里。价格好像都在四百到五百美元以上。好一点儿的手枪都是上千元的。好漂亮啊。有几位顾客，黑衣黑裤，看上去像那些常在高速公路上骑着哈利.戴维森的主儿。不经意和他们目光相遇，只是互相微微点头致意。
店主很热情的跟我们打招呼，还认识伊森。看来他是这里的常客。我们从老板那儿又买了几盒子弹（一盒是一百发）和靶纸，各租了一条射击道，戴上消音耳罩就进到射击场里了。射击场在地下。当时刚过了下午的下班时间，里面人还不多。每个射击道之间都由挡板隔开。已经有几个人在那里各顾各地打靶。仔细一看，千窗百孔的靶纸上竟赫然印着本. 拉登的头像。
首先的印象是这里声音太大。隔着消音耳罩还是很响。特别是大口径的手枪，因为射击时后坐力很大，还不太好控制。扣扳机的过程也太长。按行家的说法，扣扳机的时候是要调整呼吸的，太长了我就有点儿憋不住气了。手自然就要发抖。一枪打出去，偏了不少。要是那个本. 拉登的头像，恐怕连耳朵都打不着。我们打的是印有保龄球的靶纸，一张靶纸上印了十个保龄球。大概不到十米的距离吧，目标是把子弹都打到球身上。
我先是用大口径的枪打。现实中的枪比电影中的可怕多了。且不说那爆响的枪声，每打一发竟然能感觉到气浪扑面。想象一下面对枪口，在钢铁，铅弹和炸药这种恐怖组合的对面会是何等感觉？后来我们交换了枪。那只小一点口径的就“友好”多了。扣扳机轻松，声音也小。打着打着，感觉“渐入佳境”。
伊森跑过来，看了看我的靶纸，直着嗓子问：“以前真的没打过？”看来我的成绩不错。这时突然听到枪声大作。原来在我们的左边又来了几个人。象是高中生什么的，顶多也是刚上大学的人。还跟了个教练。这几个家伙身上佩戴齐全。有的还端着冲锋枪，腿上挂着刀鞘，象几个地道的武装暴徒。那个教练吹着哨子指挥，哨音隔着耳罩在枪声中还是清晰可闻。再看他们的靶纸，也是“老本”的头像。听着他们密集的枪声，心想这训练的成本可不低。
打得差不多了，老伊又跑过来建议我们最后打同一张靶纸。每个瓶子打十发，各打五个瓶子。好家伙，五十发打下来，我只打丢了一发。比老伊还少丢一发。可能是我对这种小口径子弹情有独钟吧（还记得我小的时候就和这种子弹打过交道？）。他可是个海军预备役，得经常训练呐。看了结果，他对我说，“You are a natural。"(你天生的吧)。老伊还是很有体育风度的。过后热情的跟我握手祝贺。
出了靶场，里面强大的噪音没有了。满脑子好像还听着那枪声。漫不经心的开着车，外面天色已晚，车水马龙的。心想还是这和平的环境好，打仗可不是好玩儿的。老伊这家伙，但愿他的上帝保佑，别把他送到伊拉克去。大概海军的人去那儿的机会不大。忽然想到，要是算成绩的话，算瓶子跟算几个十环，几个九环什么的比可就简单多啦。这后者不但有加法，甚至还要乘法！？这些老美也挺有懒人的办法。
