锦瑟
唐代 · 李商隐
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆?只是当时已惘然。
译文:
精美的瑟为何拥有五十根琴弦,每一根弦和柱(类似于古筝的雁柱)都让我追思着从前的美好年华。
庄子有一次做梦,梦中自己是一只蝴蝶,自在的飞行,醒后发现自己是庄周,分不清是自己做梦变成了蝴蝶,还是蝴蝶做梦变成了庄周。
望帝(杜宇)曾是巴蜀国的国君,在统治爆发了很大的洪灾,国相开明治水有功,杜宇便将王位禅让于开明,自己隐居山野,相传杜宇死后,他的哀怨寄托于杜鹃鸟。
每到暮春时节就会被勾起无限的哀思,杜鹃哀鸣直至啼血。
明月落于苍茫的海上,鲛人落下的泪变成颗颗珍珠。相传南海有鲛人泣泪成珠。
晋代干宝著《搜神记》:“南海之外,有鲛人,水居,如鱼,不废织绩。其眼泣,则能出珠。”
山海经也有言:“陵鱼人面,手足,鱼身,在海中。”
蓝田的山中蕴育着玉石,在阳光照耀下升起袅袅玉气。
这样美好的景致只能远远观望,近看却无,可望而不可置诸眉睫之下。
像极了只可追忆的美好华年。
那些美好的情意不是现在追忆才觉懊悔,早在当时就已然察觉却明白无可奈何,只能惚兮恍兮地看着它从眼前匆匆走过。
一些感想——
关于这首诗的主题有太多种争论了,有认为是悼念亡妻之作,也有认为是年华流逝的感叹。又或许是多种感情交织在一起。
这首诗到底为何而作,只有李商隐自己知道。
这首诗成于李商隐的晚年,回望自己过去的人生,追思自己逝去的华年。
“望帝春心托杜鹃,佳人锦瑟怨华年。”出自金朝诗人元好文《论诗三十首》,是对《锦瑟》的评价。
历来李商隐的诗为人所喜爱,但没人能为他的诗做出完美的注解,这首诗描写凄清主旨朦胧,意会要远胜于言传,或许这正是它的迷人之处。
细细品读,一种怅然若失的感觉萦绕心间。
是否也勾起了你对往日的追思,童年时与伙伴的快乐游戏,少年时难以言说的心事和不由自主看向某个人的眼神,青年时敢于对抗一切的勇气……
往日的经历与情意大多随风而去,追忆时只剩下钝痛后的无限空虚。
希望能和各位对这首诗有想法的朋友一起交流,我对这首诗的感想结束于此,我们的人生还在继续,
缺憾不可避免,
但求尽力而为。
PS:一些小故事和典故
传说器乐制作大师庖牺氏制作的瑟有50根琴弦。
【典源】《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”《汉书·郊祀志》亦载,太帝作“泰帝”。
太帝即太皞伏羲氏,他喜好音乐,让一位叫素女的神女为他鼓五十弦的瑟,音调过于哀伤,伏羲氏悲伤不止,他不希望有如此哀伤的乐器,所以他将瑟破开改为25弦。
古时讲“琴瑟和鸣”,最早的琴和瑟是一对好兄弟。瑟约在南北朝时代失传了,民间逐渐出现了另一种乐器——筝。筝最开始只有五弦,随着时代的演变弦数的增加。1949年,相关人员对传统的古筝进行了彻底的改良,最终制作出如今常见的S型21弦古筝。古筝渐渐演变成了瑟的模样。
欢迎关注,我们一起去找诗和远方。