我的朋友，我并非我的外表所显露的那样。外表不过是我穿的一件外衣，一件保护我不被你探询，也保护你不被我忽视而精心编织的外衣。
我的朋友，我内心的“我”隐居在寂静之所，它将永远滞留在那里，不被察觉，不可接近。
我不想要你相信我说的话，也无意要你信赖我做的事。因为我的言语无非是你自己化为声音的思想，我的举动无非是你自己的化为行为的希望。
你说：“风向东吹。”我便说：“是的，风向东吹。”因为我不想要你知道，我想的不是风，而是海
你不会领悟我航海的意志，我也不想要你领悟。我愿独自一人在海上。
我的朋友，对于你是白昼，对于我便是黑夜。然而即便那时，我也将说起跳跃在山头的正午和溜过溪谷的紫色阴影。因为你不会听见我那幽玄的歌声，也不会看见我那搏击星辰的翅膀，我也不想要你听见和看见。我愿独自一人伴随黑夜。
你升到你的天堂，我便降到我的地狱。即便那时，你隔着那无法跨越的深渊呼唤我：“我的伙伴，我的朋友。”我也呼唤你：“我的朋友，我的伙伴。”因为我不想要你看到我的地狱。火焰会烧灼你的目力，烟尘会充塞你的鼻孔。而我却太喜爱我的地狱，不想要你来观望。我愿独自一人在地狱中。
你爱真实、美丽和公正；我为了你，便说爱得好，爱得对，可我心里却耻笑你的爱。然而我不想要你看见我的笑，我愿独自一人发笑。
我的朋友，你善良、谨慎、明智，不，你简直完美无缺；而我呢，也明智而谨慎地同你讲话。然而，我却疯了。可是，我掩饰我的疯癫，我愿独自一人疯癫。
我的朋友，你并非我的朋友，可我又将怎样使你领悟呢?我的路并非你的路，可我们却手携手地走在一起。
