【原文】(6.1)
子曰:“雍也可使南面。”
【通译】
孔子说:冉雍这个人,可以让他做官。”
【学究】
《雍也》30篇继续探究仁德之要。开篇就直接说到冉雍是一个可以做官的好学生。孔子对自己弟子都一清二楚,能根据学生自身特点,来推荐学生发展方向,对冉雍这样德能皆备的学生就建议做官。
古以坐北朝南为尊,天子、诸侯和官员听政就是面南而坐。同时说到南下北上,也就是小辈或者下属要朝着坐在北位之人尊重为敬。官员以南为天,也就是说意味着官员以百姓为大。这是一种礼仪之德。
【原文】(6.2)
仲弓问子桑伯子。子曰:“可也,简。”仲弓曰:“居敬而行简,以临其民,不亦乐乎?居简而行简,无乃大简乎?”子曰:“雍之言然。”
【通译】
仲弓问孔子:子桑伯子这个人怎么样。孔子说:“此人还可以,办事简要而不烦琐。”仲弓说:“居心恭敬严肃而行事简要,像这样来治理百姓,不是也可以吗?,自己马虎又以简要的方法办事,这岂不是太简单了吗?”孔子说:“冉雍,这话你说得对。”
【学究】
孔子推崇办事简明扼要、干净利落,绝不拖泥带水、马马虎虎。孔子在和冉雍对话中通过对子桑伯子的办事风格来说明办事效率。
很多人在下属面前傲慢而办事又马虎,这样不但得不到下属的遵从,反而恰得其反。办事之前先端正心态,然后明确工作思路,一气呵成,自然融会贯通,高效成果。
【原文】(6.3)
哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过,不幸短命死矣。今也则亡,未闻好学者。”
【通译】
鲁哀公问孔子:“你的弟子中谁是最好学的呢?”孔子说:“有一个叫颜回的学生好学,他从不迁怒他人,也不犯同样的错误。不幸短命死了。现在没有那样的人了,没有听说谁是好学的。”
【学究】
孔子特别看重颜回的好学精神,可惜死得早。但鲁哀公问起谁好学时,孔子自然就说到颜回了。
颜回的特点是从不迁怒,从不重复犯错误。一个人要做到这样的确不容易,可见颜回的学习精神。一个人有觉知就不会重复犯错误,有知识就能很好的区分,明白事情规律就能自律,不会迁怒他人。很多时候,一旦出现障碍,就会找一个理由,这是大多数人容易出现的现象。做到颜回这样的确很难,所以孔子很是怀念他。
【原文】(6.4)
子华使于齐,冉子为其母请粟。子曰:“与之釜。”请益。曰:“与之庾。”冉子于之粟五秉。子曰:“赤之适齐也,乘肥马,衣轻裘。吾闻之也:君子周急不济富。”
【通译】
子华要出使齐国,冉求向孔子为他母亲请求一些稻米补助。孔子说:“给他六斗四升吧。”冉求请孔子再给多一些。孔子说:“再给二斗四升。”冉求却要给他八斛。孔子说:“公西赤到齐国去,驾驭肥马拉的车,穿着绫罗绸缎。我听说过,君子是只救急而不济富之人。”
【学究】
公西赤出使齐国,担心母亲衣食不济,就求助于孔子,孔子基于他的孝心,让冉求给一些,而冉求却想给更多。于是就有了孔子之言“救急不济富”的言论。
求助于人只能救急,不能就久,这是古人之言。也是说可以雪中送炭,那是功德;却不可以锦上添花,那是助庸。而现今很多时候,真看不到雪中送炭的人,满世界都是锦上添花之人,其实背后是一种更大的索取。
给人以助,一要量力而行,二要适可而止。很多所谓做慈善之人,不顾家中困难与否,一味好大喜功,真实不可为。
仁德都在生活细节中。