翻译小组成员：
@Angel @哇~ @艾丽 @沈九
@叶小静 @青丫 @大鱼
Ep.1冒险的召唤
翻译：大鱼
在开始之前，我要先陈述一个事实：
我对世界的未知要远多于我的已知。我过去生活中所取得的绝大部分成功都是关于如何处理未知，而不是那些已知。
让我去直接告诉别人具体怎么做，似乎有点唐突了，但我相信这些曾带给我成功的法则，同样也能给他人实现自我目标带来帮助。我现在所处的这个人生阶段，更重要的是将如何成功的经验传授给他人，而不是继续追求自我的成功。
至于你如何去看待这些法则，都完全取决于你。你得是一个独立思考者，因为只有你才能因人而异来确定自己的人生法则。
这就是我想传达的第一个也是最基础的法则，那就是：你应该想想，对你来说，什么才是真实。
我们现在开始吧。
之前我说我们需要法则，这法则就是在所有类似事物后使之周而复始的规律。从滑雪，到育儿，以及烹饪等等，这种规律无处不在。
我将分享一些横亘我一生并影响我一生的认知法则。
其实我之前哪知道有什么法则，都是我通过一生的经历才意识到，而且大多还都是通过从犯错中汲取得来。
我的人生法则很简单，但是并不完整。所以我现在仍在为做决定而纠结，还在翻错误，也不断地认知新的法则。
但，这就是现实。
我首先需要逃出原有的世俗圈子，也就是说我必须为自己想想。
如果你不想你的人生被别人牵着鼻子走的话，那么你就必须决定自己接下来要干嘛，并且有坚持的勇气。
但一开始我并不知道，在开始了我的冒险之后才有所觉悟。
现在回过头再看，觉得时间就像一条河流，带着我们在现实里不断前行，并不断迫使我们做出选择。
我们没法选择回头，也没法逃避这些现实的遭遇，我们只能选择如何处理这些遭遇。
在生活中，你也会将做出无数个选择，而你选择的质量决定了你生活的质量。
从所有的经历中，我学到的最宝贵的事情就是：从错误中不断反思和总结，并形成自己的法则，从而不要因此再犯错。
这些法则让我从纽约长岛一个普通中产家庭平淡无奇的小孩，变成了从世俗观点来看，世界上最成功的人之一。
这同样也带给我了非常有意义的人和事，对我来说，这些人和事甚至比所有世俗的成功都更加重要。
人们通常会问我如何能成功，我可以很肯定的告诉你，我成功并不是因为我本人天赋异禀，而是因为我处理问题的方式和法则，而这些，我相信每个人都能做到。
这一切都从拥抱现实并着手处理开始，我将在接下来的第二节解释这意味着什么。
Ep.2 拥抱现实并着手处理
翻译：大鱼
决定生活去往何方，是你最重要的决定。
对于我而言，我希望的我生活是精彩的。相比于对失败的恐惧，我更害怕无聊和平庸。我一开始并没什么钱，但我需要的也不过就是一个容身之所和果腹之食，所以我的决定就更倾向于冒险之旅。
从小开始，我就开始追逐那些我想要的东西。这期间会摔倒，起来，追逐再摔倒。但每次摔倒后，我都涨了点经验，变得更好，摔得更少。通过不断地重复这个过程，我学会逐渐地去爱上这个过程，即使是摔倒本身。
通过摔倒，我遇到了现实，并且学到了如何去处理，这让我领悟到了另一条基本原则，那就是：
真实是所有好结果的根本前提。
我所说的真实，就是世界的运转。我相信自然给了我们万物运转的规律，人类并没有创造这种规律，但是我们可以运用这种规律来使我们进化和实现我们的目标。
意识到这一点，让我成为了一个超现实主义者。
这意味着我也成为了那些通过深刻理解世界运行的基本规律，并接受和运用它来发掘深层次的奖励的人，而不是试图把现实随主观意志而转移。
当我说我自己是超现实主义者，人们通常认为我时在说“梦想都会成真”，但这显然并不正确。如果没有了追梦的过程，生活真是无聊透顶了。
我的意思是超现实主义是选择自己的梦想，并去实现它的最好方式。
梦想加上现实，再加上极大的决心，这就将带给你一个成功的人生。
我相信这个公式对于每一个人来说都是可行的。
但成功的人生是什么样的呢？我们每个人都得定义一下什么是成功。
我并不关心你是想成为宇宙的大神，还是就生活在棕榈树下，或者是其他什么，我真的不关心。我们每个人依据我们的价值观来选择我们的目标，并据此来选择最好的途径。
我们都需要具体的方式方法去实现他们，尤其是当面对前进路上的这些问题、错误和弱点时。为了获得成功，我们必须接受这些所有的现实，尤其是那些我们并不希望看到的现实的残酷一面。
刚开始时，面对这些残酷的事实让我很痛苦，但是我意识到这些痛苦仅仅只是心理层面上的。所以当我看待他们的角度不同时，事情也就完全不同了。我像看到拼图一样去看待这些问题，如果我能把拼好，就感觉受到了奖励。
这不仅帮助我解决我眼下的问题，同样也会带给我解决日后相似问题的基本法则。
我学会将痛苦变成一种解药，变成一种宝贵的学习机会。更让我意识到，痛苦加上反思，就等于成长。
冥想有助于我从这些角度去看待这些问题。当我发现我把自己冷静下来时，接受现实后从容处理，这种成就感给我愉悦，痛苦也就随之消散了。
我们每一个人都有独特的能力，去系统整理自己的情况和处境，通过此来引导自己的进化。
如果去做其实非常简单，也就是我们即将要谈的“五步法”。在下一节中，我们将探讨什么是“五步法”并如何运用它。
Ep.3五个步骤
翻译：哇~
我们已经讨论过在失败后仔细反思是多么重要了。当我这么做的时候，我通常能找到一些原则来避免在将来犯同样的错误。我也认识到成功包括5个步骤。
步骤1：清楚你的目标并朝着它狂奔
你的天性决定了你适合什么，所以你需要真正了解自己，知道自己想在人生中得到什么。
步骤2：在追寻目标的途中遇到阻碍你前进的问题
这些问题通常会让你很痛苦，如果没有处理好，甚至会把你毁掉。但如果你想进步就必须找到这些问题，而不是忍受着它。
步骤3：诊断这些问题并找到根本原因
不要急着找解决方案，退后一步并反思，辨别出病症到底是什么疾病导致的。
步骤4：设计解决问题的方案
这一步中你需要决定做什么来解决这些困难。
步骤5：执行这些方案。
鞭策自己去做那些让自己不断进步，离目标越来越近的事情。
成功的人生就是这五个步骤的不断循环。这是你自己的进化，你也能在任何地方看到这个过程，因为这就是自然法则。想想你知道的任何一样产品，一个组织或者一个人，你就会发现这个法则对他们同样适用。
进化就是一个要么适应要么死亡的过程。概念上来说，它就像我说的这5个步骤。只要你经历过这个痛苦的过程，你就自然能获得更高的成就。我还发现即使我能越来越好的完成这5个步骤，我的奋斗之路依然没有比以前轻松。因为当我的能力越强，我的挑战也更艰巨。
因为不同的人有不同的优势和弱点，所以大多数人不能把这五个步骤都做好。不面对这个问题就意味着你要耗费更多的精力。当你爬的越高，也就意味着你可能摔得越重。
有时候我们的人生会发生一些极其糟糕的事情，它能毁了我们也能让我们极速进步，这要看我们是否能将它处理好。1982年我身上就发生了这类事情，在第四章，我将告诉你发生了什么，以及我学到了什么。
Ep.4深渊The Abyss
翻译：艾丽
我们一直前进，直到遇到了挫折。我们是否能够摆脱挫折，继续前行或者螺旋下降，取决于我们是否愿意客观地面对失败，以及做出重新走上上坡路的正确决定。
1982年，一些糟糕的事情发生在我身上，当时我在未曾出现的经济大萧条赌上全副身家。对于世界经济，市场，以及我来说，1979-1982年的这段时期是极度动荡的时期之一。并且，我坚信被世界经济挂钩的美国经济会走向灾难。这个观点是极度争议的。我想要巨大的收益，公然地冒着巨大的风险，但是我错了，大错特错。在一小段延迟期后，期货市场开始了一场长达18年的牛市。美国经济享受着历史上最快速的增长时期。这个经历就像棒球棒重创了我的头部。我不得不减少我的损失，以至于我的公司桥水只剩下一个雇员---我。
我身无分文，所以我不得不向父亲借了四千美元来付我的账单。但是，更糟糕的却是让我非常在乎的伙伴们离开。我考虑我是否应该放弃为自己工作的梦想，选择更保险的为别人工作的工作，然后，需要我打上领带，每天通勤。但是，我知道，对于我来说，承担更低的风险意味着拥有一个更不精彩的人生。
犯下如此的错误，尤其是暴露在公众面前，是感到极其羞辱的。我现在仍然会因为当时如此自信于完全错误看法的自大而感到震惊和羞愧。
虽然我对的次数比错的次数多得多 但是这一次糟糕的赌注抹去了我所有正确投资的功劳。对于风险和回报的关系以及如何管理这种关系，我苦思冥想。但是，我无法找到一条不承担巨大风险就能给予我想要的回报的道路。这种经历会发生在任何一个人身上。它也将会降临到你身上。你将会失去一些你认为生命中不可缺少的人或事，或者你将会患上可怕的疾病或创伤，或者你的职业将在你的面前分崩离析。你也许觉得你的生活已经毁了，前方已无路可走。但是，它终将会过去。我向你保证前方总有一条最好的道路，只是你可能现在没有看到。你仅需要认真反思来用心寻找它。你需要接受现实。
在第五集，我会向你展示这种认知如何带我走向奇迹，现实如何运转，以及怎样去应对现实。
Ep.5一切都是机器，万事皆有法则
翻译：叶小静
有时候，发生我们周围的事情好像令人难以理解。生活通常让人感觉困难而复杂，我们很难一下子全盘接受。这样的痛苦让我开始反思自己所处的环境。同时，我也开始思考大自然到底是怎么一回事，因为这能引导我们看清真实的世界。所以，关于世界运行的规律，我想了很多，这让我能正确判断自己和周围事物的重要性。
我醒悟到，宇宙间所有的规则和各种相互作用的力量都在大爆炸 之初就被创造出来了，并像永动机一样和周围的一切互动着。在这过程中，所有零碎的东西合成一台机器，工作一段时间，然后又瓦解掉，再又重新合成新的机器，无休无止。
我也发现，世间一切都像机器一样运行着，都有自己的法则——银河系的构造和演变，太阳系的形成，地球上地理环境和生态系统的形成，我们的经济和市场，甚至我们自身。我们每个人，就是一台由各种小机器合成的大机器——我们的血液循环系统，以及让生成各种想法、梦境、情绪的神经系统。这些不同的机器随着时间的流逝不断进化着，形成了我们每天面对的世界。
我意识到，我只是其中很小的一部分，只有十亿分之一秒来决定我应该做什么。这个观点可能听起来太过哲学，但却非常实用，因为它指导我如何更好地应付生活。
例如，我观察到，生活中大多数事情都在不断地重复，其中只有很微小的变化。有一些是非常明显，易于辨认的短期循环，我们很容易就知道如何处理，比如一天24小时的循环。有一些则太过罕见，可能我们一辈子都遇不到，或者即使遇到了，也会被震惊，比如百年难遇的大风暴。
还有一些是我们知道其存在，但第一次遇到还是会像有第一个小孩一样（无所适从）。大多数人会特殊对待这些情况，没有合适的角度或原则来处理他们。我发现，比起把这些事当作一次性事物对待，我可以把它们当作一类事物，用生物学家研究动物的方式来解决，即先识别它的种类，然后利用对应的原则来搞定它。
因为我知道这些事以类似的方式重复发生着，所以我可以更清楚地看穿其中的因果联系，这让我能发展出更好的解决原则，并用文字或者算法把它们表达出来。
我了解到，大多数人都觉得未来的生活只是在现在的基础上作轻微改变，但现实并非如此。人们之所以会有这种想法，是因为只着眼于现阶段的历史而产生了偏见，并且忽视了未来还没发生的事情。这些事或许在他们有限的一生中不会发生，但总有一天会发生的。
清楚了这些，我才反应过来，当我错误地呼吁大萧条的时候，其实错过了隐藏在历史中的规则。而了解这些规则，能够让我在未来做出更好的决策。
当我思考自己遇到的挑战，风险平衡和得到的奖励，我明白了风险和回报是一体的。要想从生活中得到更多，我们就要承担更多的风险。而知道如何平衡风险和回报，是想过好生活所必须的。
想象一下你正面临着以下抉择，是待在原地过一个安全但无趣的生活，还是甘冒成功必要的风险，穿过危险的丛林去寻求更精彩的生活。这其实是我们每个人都必须面对的选择。对我来说，答案很明显。但这并不意味着前方是一片坦途，我仍然需要面对我们每个人都逃不过的人生两大难题。在接下来的第六集中，我将为你分享我所学到的珍贵技巧，助你突破这两个难题。
Ep.6成功路上的两大障碍
翻译：青丫
我不能告诉你人生道路上哪一条路对你来说最好，因为我并不知道实现最大目标对你来说重要些还是相对于避免来实现这些目标所付出的痛苦对你来说更重要些。这就是关于我前面所提谈到过的勇气。我们每个人都不得不自己摸索出这些事情。
在我犯了大错之后，我像所有人一样来到了人生的一个岔路口。如果我决定从事一份平常的工作而且求稳,我将过一种和现在完全不一样的生活。但是只要我能够付起房租，养家糊口和给我的孩子提供教育，我的唯一选择就是冒险穿过丛林尽可能的追求最好的生活。犯了大错误之后使我能积极的对待错误。换句话说，犯错让我谦卑，但这种谦卑却正是我想要的。与此同时，它并没有阻止我积极的追逐我想要的东西。要成功，我需要看到不仅仅是我一个人能看到的东西。但是在能看到更多东西的道路上有每个人都会遇到的两大障碍——那就是我们的自我和盲点。
这些障碍的存在来源域我们大脑怎样工作。首先让我们来探索自我这个障碍。当我提到自我这个障碍的时候,我谈的是关于你的大脑客观上阻止你承认你的弱点的这一部分，以便于你不能找到方法来对付你的弱点。你根据内心的需要和恐惧存在于控制你情感的每一个脑细胞里，而且不容易进入我们高层次的意识里。因为与找到真相的需求相相比，我们我们是正确的这种需求可能更加重要。我们喜欢没有经过合理检验就去相信我们的观点。我们尤其不喜欢直视我们的错误和缺点。我们本能上倾向于反对探索这些缺点和错误仿佛他们是对我们的攻击.即使说敞开心扉接受他人的反馈是合理的，我们依然会生气。这就会导致我们做出糟糕的决定，学得东西更少以及不能达到我们的最大潜能。
第二个障碍是盲点。每个人都有盲点，当一个人认为他或她可以看清一切的时候，盲点障碍就会产生，但这是一个简单的事实，没有人能把现实看得一清二楚。
人们不能够理解他们看不到的东西，这是自然而然的.因为每个人对歌声,音调和看到的颜色的感知范围不同。例如有些人擅长宏观方面，有些人却在细节方面更胜一筹，一些人擅长线性思维，而另外一些人更擅长横向思维,有些人富有创造力却不可靠，有些忠实可靠的人却没有创造力等等的这一切。因为我们的大脑思考问题的方式不同，所以每个人认知他们周围世界的方式也不同。
通过做一些我们认为很自然而然的事情，我们就不能意识到我们的缺点。如果我们继续这样的话，要么遭遇惨败，要么做出改变。亚里士多德把悲剧定义为一种可怕的后果，这个可怕的后果产生于人类致命的缺点。如果这种致命的缺点得到改正，将会产生令人预约的结果。在我看来，自我和盲点这两种障碍是我们在做决定时最大的绊脚石，犯错带给我的不仅是我需要的豁达，同时也改变了一切。
Ep.7拥有彻底开放的心态
翻译：沈九
冒险的行为有时会带来彻底的失败，这令人难以接受，但追求保险起见的方式，结果平平，同样很难接受。我需要的是一种对自己极为有利的方式，而不会带来非常糟糕的消极结果。
在我领悟到这一点之后，就成为了我的金科玉律。我需要不再因为被人证明是正确的而快乐，而是因为获得真理而快乐。这样的需求促使我竭力寻找最善思辨之人，与我辩驳。
我并不在意他们的结论。我只是想透过他们的双眼洞察事物，同时也让他们从我的角度看待事物，所以通过探讨我们可以探寻真相。换句话说，我最想从他们身上获得的是不同的意见。
从以我之眼看待世界，到以思想者之眼看待世界，这样的过程就像给黑白的事物赋予色彩，世界都明亮起来了。我意识到，人生如逆旅，最佳的方式是与思想深刻、与我持不同想法之人同行。
现在我们来想一下我之前提到的五个步骤。因为我们有非常不同的想法，所以不是所有人都可以很好地完成这五个步骤。但是你不必独自一人完成这些，你可以向他人寻求帮助，他们擅长你所不善之事，他们善于察觉你所不能之物。你需要做的事情就是放弃一个人获得正确答案的想法，克服犯错的恐惧心理，接纳其他人的观点。这样你就会发现一个人时会错失的机遇与挑战。
我发现开阔心胸、相信并重视他人的想法后，自己更可能做出最佳选择，这让我获得更高的成就、面对更大的挑战。
在过去，我总是想要做我自己觉得最好的事，但现在我会分给我所能找到的最佳独立思考者来处理。我还是会这样做，因为没有什么事比跟一群对彼此敞开心扉、坦诚相待的非凡人士共同完成一个任务更美妙了。
这个方法让我创立了一家公司，贯彻独特的菁英主义，以独一无二的方式运营，取得前所未有的成功。在菁英主义中，你要找出最好的人选，每个人都要独立思考，然后带着不同的想法来取得最好的成果。
不过并非每个意见都一样宝贵，为了做出最佳的决定，我们必须学会分辨出好的意见与不好的意见，换句话说，我们需要辨别出其他人想法的可信度，不过这又是另一个主题了，我会在我的工作原则中解释。
现在，你的身边充斥着很多你所看不到的美妙机会及风险。如果你不受自尊及盲点的干扰，而看得很清楚，你就能更有效率地处理好他们。如果你能学会并尽所能的锻炼这项能力，就能极大地改善自己的人生。
在第八集中，我会用几个实用的想法来总结我们这短短的旅程，因此你能够开始自己的旅途，去往心之所向。
Ep.8 Struggle well
翻译：Angel
到目前为止，我讲述了我是怎样面对现实情况，面对问题，错误和缺点；以及如何与比我更优秀的人相处。
这是我从这些决定中发掘的最有效的方式。这虽然并不是一种正常的状态，但是我取得了巨大的成功。这些成功让我有机会遇见更杰出的人们，进而观察他们是如何思考。
我发现他们的成功道路仿佛与我相似，你或许并不知道，但是他们确实都挣扎过，他们都有缺点，他们通过与那些将风险视为机遇的人合作来解决问题，那些机会他们往往会错过。
随着时间的推移，自然而然的我发现绝大多数人其最具优势的地方往往同时也是其最大的缺点。不断尝试伟大的事情注定带来绝望与失败，这些仅仅是整个过程的一部分。这些挫折将会考验你，他们将人区分开来。
一些人努力思考为何会产生阻碍，汲取教训然后不断取得进步；另一些人觉得其不适合做这件事情，并就此终止。
我认识到成功并不是实现目标，我发现我每离成功更近一步时，就会感到更加满意。我们努力想要获得的东西实际上仅仅只是一个诱饵。不断为其努力的过程使我们越来越优秀。也正是这种与人一道突破自我的奋斗便是最佳的回报。
我不再想要穿越丛林，而是越来越愿意追求更大的挑战。与伟大的人们在共同的道路上一同共事。最终，目标的实现以及周围人们的幸福越发超过对自我成功的追求。
当我不在这里时，我也尝试学习自身以外的事物，希望别人都能成功。我意识到如果我不去做，那我就是个失败者。时至今日我依旧纠结于此。
在我们选择放弃或者直到生命终结前，我们都在不同的时期中为不同的事情而努力，并最终成为更伟大的故事的一部分。我们的机器就是这样随着时间工作，循环。当它坏掉时，它的各个部分将重新回到系统中，成为新的机器的一部分，再次随着时间工作，循环下去。
有时候，我们为此感到失落，因为我们越来越依赖于我们的机器。不过如果你从更高的角度审视它，你便会惊叹于机器运转的演变过程。
现在，你必须自己决定自己的发展道路，忘掉那些原则是如何而来的，仅仅去判断自己是否能受益于此以及将他们化为己用。正如所有生活中的决定，你最终的怎么去做取决于你自己。我唯一要求于你的就是鼓足勇气去奋斗并且不断提升，让你的生活变得要多精彩有多精彩。
