我已尝试开拓新的学习领域,但尚需坚持,把好的做法内化成习惯。
2018年11月,我决定套用《经济学人》的文章格式—标题、一句话概括、正文内容总分总。本月在日常学习之外,新的内容有:一、《经济学人》的泛读和文章赏析;二、英文应用文写作(信件);三、认真读学习群里同学们的复盘文章。
需要内化的好方法有:1.自留句:每日一词的造句,想到每次造句以自己的亲身经历与感受相关,自己的事情总是记得更清楚,所以造句常从自己的角度来一句。有时,这类句子口语中也用得上。2.在每日一词和每周一段里,看同学们的作业,看的不多,遇到心仪的地方会给同学反馈,加深记忆。3.写作时,想出彩的时候查阅Thesaurus,考虑同义替换(从《经济学人》里偷师的绝招之一)。4.遇到一知半解的地方,查询多个英英词典,相互对照再确定释义。这一招在英译中时非常好用,英文意思通顺了,中文的equivalent就明确了。5.精读《经济学人》的文章,错过了第一期(故意的,先看看到底应该怎么做)后,第二期挑了最有料的开头写,获益良多。6.精读其他组同学的赏析文章,挑错的同时,自己也学到了。
需要改进的不足之处有:1.发音:以往注意的少,细究之下,千疮百孔。尤其是既然选择了英音,就该多花时间听听英语的节目,重在纠错。2.听力:承接上一条,应该内化成习惯,听英音的广播节目,尤其是与阅读相关的,这样既加深记忆,也能加强口语。3.早读:一直没时间,没参加。4.阅读:拖延症严重,进度慢。
既然11月已过,与其纠结以往,不如放眼12月。计划:1.坚持内化优秀做法。2.英音节目暂定为“Six Minute English”,时间为每天中午锻炼回办公室后、下午上班前,每天听一期(周六日随意)。3.参考下月工作安排和早读内容,决定是否参加早读。4.阅读加速,完成所借的三本书的泛读。