个人翻译自https://www.ancient-egypt-online.com/ancient-egypt-fashion.html
古埃及时尚由装饰有各种颜色和宝石的衣服组成。虽然古埃及的时尚最初是为了舒适而创造的，但这并不意味着古埃及人认为他们应该为了舒适而牺牲美丽。
关于古埃及时尚的主要研究成果，是埃及学的学者从古埃及的雕像和壁画中获得的，尽管有些服装的样式是在坟墓和房屋中被发现的。化妆品套盒和很多香水也会随主人入葬，（首饰盒）里面收藏的珠宝可以追溯到不同的时代。
埃及人大部分衣服都是用亚麻做的，亚麻布是一种轻薄凉爽的材料，非常适合炎热的气候。白色是他们最常选用的颜色，但他们也使用红色、蓝色和黄色。衣服披在身上，在几个地方系上或缝上。其他由羊毛制成的衣物在考古发掘中非常罕见，因为坟墓里没有保存动物制成的物品。
在古埃及，凉鞋是常见的脚部覆盖物，它由植物纤维或皮革制成。学者们还在一所古老的房子里发现了一只毛皮衬里的靴子。
古埃及人认为保持洁净非常重要，并且认为毛发会让人更容易变脏。大多数男人都会剃光胡子，而神职人员则必须剃光全身的毛发。有钱的男人和女人经常剃光头，戴假发，假发是用人的头发做的，有时还掺有植物纤维。
法老头饰在埃及国王的画像中非常常见，但这只是古埃及时尚中众多常见的头饰之一。埃及神话中各种各样的神也都有自己的头饰，女人也通常把自己的头发做成精致的样式，戴上头饰。
古埃及首饰
珠宝在古埃及历史上一直非常流行。在对坟墓的考古挖掘表明，埃及女王的陪葬品几乎总是大量的珠宝，以备来世之用。
埃及社会的各个阶层都佩戴珠宝。被认为可以保护佩戴者的护身符是流行的珠宝形式。护身符通常以神圣符号的形式制作，比如荷鲁斯之眼或十字章。
男女都会戴用珠子串成的珠宝项圈，以及臂带、手镯和脚镯。戒指上通常有印章。从新王国时期开始，一些埃及人打耳洞并且戴耳环。
一个人佩戴珠宝的数量往往表明了他们的社会地位和财富水平。即使是穷人，他们买不起太多的珠宝，也试图用尽可能多的首饰来装饰自己。（他们的首饰）虽然没有那么贵，但平民的首饰通常色彩鲜艳，是由陶器等材料制成的。
在珠宝制作中，黄金是最受欢迎的金属，因为它光泽持久，易于开采和加工。在各种半宝石的使用中，最常用的一种是青金石。
其他便宜的材料被制成类似半宝石的材料。例如，在上色的水泥上包裹上透明的石英，使之看起来像天青石。从新王国时期开始，珠宝商就用彩色玻璃制作物品。埃及珠宝商的目标是推销多彩的物品，而不是反光的物品。
圣甲虫在古埃及非常流行，主要是由于它们的宗教意义。金龟子科的金龟子被视为重生和时间循环的象征。在古埃及文化中非常重要，以至于埃及的神，凯布利(重生之神，是太阳神Ra的化身)，要么被描绘成圣甲虫，要么被描绘成他的头是圣甲虫。
因此，这就很容易理解为什么金龟子经常作为护身符佩戴或与其他类型的珠宝结合在一起。它们也被雕刻成印章(个人的或行政的)，制作成纪念物，甚至与死者一起埋葬，保护他们死后的生活。后一种用法通常与咒语搭配使用，并且圣甲虫要与一对翅膀一起放在死者的胸前。
