当我还是个小女孩,
我问我的妈妈,未来会怎样呢?
我会变美丽吗?
我会变富有吗?
妈妈是这样告诉我的:
世事不可强求,那就顺其自然吧。
未来不是我们可以预见的,
那就顺其自然吧。
当我长大并且恋爱了,
我问我的心上人,未来会怎样呢?
生活每天都会美好吗?
我的爱人对我说:
世事不可强求,那就顺其自然吧,
未来不是我们可以预见的,
那就顺其自然吧。
现在我有了自己的孩子,
他们问我,未来会怎样呢?
我会变英俊吗?
我会变富有吗?
我轻声的对他们说:
世事不可强求,那就顺其自然吧。
未来不是我们可以预见的,
那就顺其自然吧,
顺其自然吧。
—— Ray Evans《Que Sera Sera》
§