Miss喵给推荐的片子,本来以为是唯美的爱情片,看了才知道,被坑了。真的是爱情片!也算得上唯美!说什么好呢,brokeback room!
不会几门外语都不好意思说自己是欧洲人,francais, deutsch, italian, english,这也是我第一次看没有字幕的英文电影,所以会错过好多细节。
1983年夏天的北意,我看到了资本主义腐朽的生活状态!不用搬砖,有自己的乡下别墅,成天游泳、舞会、排球、和姑娘约会......一个三天可以发生很多事,尤其是欧洲,那个人口流动那么频繁的地方。
17岁,三观不成熟,这就是男主的青春。其实家庭很幸福,父亲是考古学家,完全没有东方家庭的长幼礼束,抽烟随意,性行为可以。都说少女怀春,少男也不例外,尤其是面对一个美国魅力大叔,帅气阳光,什么都会,排球打得好,舞跟得棒,会按摩,懂音乐。我其实看不出开始于什么时候,情不知所起吧,是从给Oliver演奏多个版本的音乐,是从看他和父母谈论工作,还是从他给你放松肩膀开始?期间有过小插曲,Elio为了试探Oliver和法国小美女约会,Oliver也泡上了一个小姑娘,直到他们隔着生锈的铜手握手,算是和解。于是Elio在二战遗迹处表白,并没有那么顺利,大叔开始是拒绝的。Elio利用流鼻血要了他的配饰,通过妈妈了解到Oliver也喜欢你。可他还是每次说later之后就独自出去了,traitor, traitor,traitor......心里很不是滋味吧。那段时间的Elio没有抛瓦,也没有心情玩音乐。直到得到回应:Grow up, I will see you in midnight.然后那个下午,两人都在留意时间,终于call me by your name。如鱼得水,连法国小美女都看出来了:I am not your girl.
后来父母同意去旅行,后来才明白父亲当时心理是多为难。酒后街头,大叔被音乐所吸引,那种音乐应该不属性意大利风格,是不是预示着大叔终归是心属美国。在车站,原来分别是那么难受,Elio颤声叫妈妈来接自己。
回到家,父亲促膝长谈,原来他都知道了。You had a beautiful friendship, maybe more than a friendship. And I envy you...但他还是很开明的。How you live your life is your business. Just remember, our hearts and bodies just given to us only once...Right now, there's sorrow, pain, don't kill it. I wish the joy you felt...不要伤害自己,用心体味生命中的伤与痛,珍惜每一分快乐。这大概就是西方的教育方式吧,只给大原则作为指导,不规定具体做法,充分的宽容和信任。
冬天,夏天的河流结冰,其他东西也要停住了。Oiver来电,他订婚了,听到这个消息的父亲应该是松了口气。而Elio,冷得要靠近火堆。年少的成长之痛,相信他以后可以正常地面对生活。
我奇怪,在意大利那个宗教那么浓重的国度里怎么没有提到宗教,同性恋在各个宗教里都是大忌吧,不过既然父母都不在意,也就没宗教什么事了。意大利的小镇建筑、乡下的田园风光,把这段恋情衬得很唯美,但我还是更喜欢brokeback mountain那段音乐。