幸福是一种务实的浪漫
曾几何时起,浪漫成了逢年过节的营销气氛;曾几何时,浪漫也成了不可信不可靠的标签。今天要给你们讲的故事可以说是一个浪漫的故事,但故事的主人公并不这么认为,她觉得她和她的先生用最务实的初心上演了一出浪漫一生的故事。
LET'S MEET AGAIN IN FIVE YEARS
KAREN和HOWARD同在纽约康奈尔大学就读,那时KAREN18岁是大学新生,HOWARD是大四,他们恋爱了,第一学期结束后他们要各自回到自己的家,KAREN住在美国东部的新泽西,而HOWARD住在西海岸的圣弗朗西斯口,距离的巨大差异让他们不得不重新考量他们的这段关系,KAREN说:I THINK FINGDING THE ONE IS A MATTER OF PERSON,PLACE AND TIME.WHAT IF WE ARE BOTH THE RIGHT PERSON BUT THIS IS THE WRONG PLACE AND TIME? WE'D MISS OUR CHANCE AND REGRET IT.
于是两人决定分开五年后再见面,到那时再决定两个人是否可以在一起。他们约定在五年后5月份第一个周六下午4点在纽约图书馆的一个石狮子下见面,他们还在一张一美元纸币上写下誓言并一分两半各自藏好。
决定后两人就分开了,虽然在后面一学期里,他们有见过面,直到HOWARD毕业后,两人就再也没有见过面,KAREN毕业后回到新泽西,也交往了一些男孩子,每次交往时,她都会问自己:“他就是我的另一半吗?”可是不知为什么,每次答案都是“NO", 或许是因为跟HOWARD有那个约定才让KAREN隐约觉得那个另一半或许还是HOWARD。KAREN也跟她的闺蜜说起过这个约定,她的闺蜜觉得这是个很有创意和ROMANTIC的主意,但是大多数人做不到,而且她为HOWARD抱不平,觉得找了个这么现实理性的女友。
眼看五年后的那一天要到来了,KAREN决定赴约,但这件事让她妈妈知道了,她妈妈很诧异:”怎么,你们还有联系吗?" KAREN说:”怎么可能,我们只是在五年前约定了这个时间地点要见面。“因为当时是没有手机,EMAIL,通讯不怎么发达,后面几年,KAREN几乎对HOWARD一无所知,当时KAREN的母亲极力反对,她觉得HOWARD不可能赴约的,这么多年肯定忘了,而且要大老远从西海岸赶过来不太可能,所以一直劝KAREN不要去,忘了这个约定。母亲其实是害怕万一男孩没来赴约KAREN会难过受伤所以不断劝她改变主意。即使KAREN坐上了去纽约的火车,她妈妈还是打电话给KAREN妹妹让妹妹好好劝劝姐姐不要去。约会那天上午妹妹对姐姐说:你以为生活就像电影里一样浪漫吗?别傻了,现实生活不是这样的,你自己挖了一个坑还往里跳,别让自己太失望了。下午妹妹上班很忙,KAREN就很开心地去赴约了,4点还差几分钟,KAREN到了图书馆马路对面,眼睛搜寻着对面一簇簇人群,他看到了HOWARD在向图书馆地台阶走去。他们见面了,在石狮子下拥抱了对方,然后坐在台阶上聊天,他们聊了两天,之后HOWARD回去了加利福尼亚,或许你们会觉得这就是结局了,两个人应该很快就结婚了。其实NO,IT'S NOT IMMEDIATELY"HAPPILY EVER AFTER",首先,KAREN要和正在谈地男友处理好分手,然后两个人要考虑怎么样才能在同一个城市生活,期间,KAREN工作分配去尔湾工作过一段日子,离HOWARD近点,后来HOWARD搬到KAREN工作地城市,两人在那里生活了两年,最后一起搬到了纽约,到纽约后他们才结婚。
如今两人结婚有35年了,朋友们听到他们的故事后总会夸张地宣传说太浪漫了,有10年没见面啊等等,KAREN总会纠正说不,是5年,正确地说5年不到,她从没有认为这是个浪漫地爱情故事,而是SMART IN LOVE, 是两人彼此信任和对彼此地承若让他们走到了一起。KAREN说:I THOUGHT I WAS JUST BEEN PRACTICAL IN GIVEING US A SECOND CHANCE. IT TURNED OUT TO BE A GOOD PLAN.
但反过来想想,也许计划是现实主义地,但他们彼此信任如约而至就构成了故事的浪漫。后来KAREN补充说,也许这个故事本身也激励了我们克服困难走到了一起,也许我们两个人都不希望别人说:最后他们两个还是没有走到一起。
在婚后地生活中,KAREN从没有在HOWARD的生活中缺席过,HOWARD也从来都会在KAREN需要时准时SHOW UP,正是这种彼此地承若和信任让我们有了一个动人的值得传诵的浪漫故事