在看到中国要翻拍这部电视剧的时候，我的内心是抗拒的，写之前在朋友圈询问了一下各自的看法，看过1988的都是很绝望的。
说“乡村爱情”既视感的戳中我的心，深有同感。
这部翻拍的剧定名为《我们的青春》，看了内容摘要就知道他们几乎是要原封不动把别人的人设和剧情搬过来，用的还是新人演员。请回答1988这部剧，没有什么特别大的起伏波折，和我们大多数人的生活一样，平淡无奇又很美好，所以才会有这么多粉丝。在剧里，每个人的演技要求都很高，特别是三朵姐妹花，需要特别强的表现力，就更别说其他角色了。
而这部青春，选角全是新人演员，对他们的表现很是担心。
在选角方面引起粉丝不满的还有狗焕这个角色，狗焕是很多人的缩影，亚洲人都腼腆不善表达，喜欢在喜欢的人面前口是心非还凶巴巴，总是没有勇气表白。所以这个角色的人不能太帅也不能太丑，然而青春选了一个小帅鲜肉，手动再见。
不同的民族文化里，孕育的社会文化也不一样，社会缩影也不一样。
在请回答里，有一段德善为了参加奥运会而准备，和时代背景是相吻合的，1988年9月17日，第二十四届奥林匹克运动会在汉城（今:首尔）开幕。
如果要把所有剧情都照搬的话，并不懂这里他们要怎么拍，除非拍一个“请回答2008”。
这样不能生搬硬套过来的还有很多处，比如说还有阿泽下棋来中国比赛，因为饮食习惯不同而不能接受，这点需要怎么表现？
最好奇不过的就是宝拉游行那一段，要怎么拍？
这样一来都得改，一来二去还不如写一个原汁原味属于我们自己的年代。
前段时间我们国家还推崇什么“限韩令”，把别国的综艺什么的都给封了。不可否认别国的娱乐的确做的比我们好，但不一定所有好的我们都要去抄啊！嗯，限就限呗，国家面前无娱乐，那也别啪啪打脸自己去翻拍别人的东西啊。在别人那儿可以作为经典，甚至在中国也有这么多粉丝，你引过来翻拍就不一定这样了。
从各种综艺开始，再到各种剧，前段时间热播的《深夜食堂》，它“热”并不是因为好看，而是因为槽点太多。没有加自己的文化进去，并不知道拍这部剧的意义何在。
请回答这部剧的主线并不仅仅只有爱情，爱情甚至是最次的，首要的是亲情和邻里的友情。
宝拉参加游行未归，妈妈就在雨夜里到处找女儿，在要带走女儿的人面前求情，夸自己的女儿如何如何好，那一大段台词不说有多难背，表现力就很惊人。当时宝拉觉得妈妈很丢人，宁愿被带走，直到后来才明白这伟大的母爱。
比起她自己，她有更想守护的，那就是我，但当时我并不知道。人真正变强大，不是因为守护着自尊心，而是抛开自尊心，所以妈妈很强大。
在妈妈成了妈妈以后，自己的妈妈依旧是庇护所。善于的妈妈有个恶毒的婆婆，总是尖酸刻薄地要求她做各种，所以生活更加拮据。但在知道妈妈要来的时候她开始慌张，不想让妈妈担心自己过得不好，开始从邻居家借煤炭、化妆品等等来伪装。最后妈妈发现了晾衣架上破洞的袜子，悄悄给女儿留下一笔钱和信。
听说神无法无处不在，所以创造了妈妈。即使到了妈妈的年龄，妈妈的妈妈依旧是妈妈的守护神。妈妈这个词，只是叫一叫，也觉得喉间哽咽。妈妈，最有力量的名字。
然而父爱并不像母爱这样火热，父亲们大都是不善表达的。宝拉与他父亲，便是含蓄的爱。宝拉第一笔工资给父亲买的西装不合身，最后嫁人时买的皮鞋也不合身，但是父亲都装作很合适的样子，这时她眼泪直流，连最后他们也没有表达爱，只是写了一封信。
阿泽的爸爸凤凰堂，平时做什么事都慢慢悠悠，什么事在他面前都不会引起他的情绪波动。但在阿泽去比赛时听到航班失事，阿泽又失联了。他整个人开始像疯了一样，甚至有了超能力——徒手把锁砸开。
德善觉得自己受到不公平待遇时，父子对膝而谈，这时候父亲告诉德善。
爸爸也不是生下来就是爸爸，爸爸也是第一次当爸爸啊，就请我们德善，体谅一下爸爸吧！
德善一直都善解人意，听到这番话也明白了，便手拉手和父亲走回去了。
父亲们都如此，很爱自己的儿女，却表达不出口，但是会在方方面面看出来。我不知道这些细节都要怎么翻拍。
邻里的爱就更不说了，每天吃饭的时候四个儿女在几家人之间跑来跑去给送自家做的菜。宝拉妈妈没钱又不好意思开口时，狗焕妈妈送来玉米让她尝尝，而在玉米下面放着信封，这样的邻居又有几个。还在凤凰堂摔到腿之后，大家轮流照顾。
如此方方面面总结下来，要符合国情的话只能改，这改的工程量还不如自己写一个自己的年代。
要不然这部剧就是蹭1988的热度，想要骗点粉。
最后，希望学习1988的细节，把方方面面都处理好。
