在家窝着的这几天刷完了1995年和2005年拍的英美两版的《傲慢与偏见》~对比着简单写点影评叭
先看的是BBC95年版,分为6个Episode,个人觉得跟05年版相差甚远,在这版中没能感受到Darcy对Elizabeth由蔑视到不能自已、热烈再到褪去坚硬的壳,用善良打动Elizabeth的情感过渡。【特别是Jane的演员丑爆了 ,对于这种看脸的观众实在不能忍】
相对应的05年美版,乔·怀特对长镜头有种奇怪的迷恋,总会用那么一两处调度极其复杂的长镜头,把人物的内心、情感刻到骨子里。美术很棒,布景超华丽,外景、摄影都很美,有几处细节让我觉得他们就是简·奥斯汀书中的Eli、Darcy、Jane、Bingley本尊。
电影翻拍是成功的, 一向喜欢这种文艺爱情类电影,有英式乡村的滋味,画面唯美,情节优雅婉转。喜欢Darcy和Elizabeth远胜于Jane、Bingley夫妇。他的傲慢与她的偏见,她也傲慢他也有偏见,但最终走到一起,有一种爱情就是这样,第一次见面看你不太顺眼,后来却关系密切,凯拉·奈特利拥有女主独特的气质,骨子里的高傲,和一颗从不妥协的心。
在小说中,虽然简和宾利之间有许多障碍,但是他们从未停止追求真爱的脚步。幸运的是在达西和伊丽莎白的帮助下,他俩最终步入婚姻的殿堂,并开始了幸福的生活。宾利和简在性格上有很多相同之处,这也是他们婚姻成功的主要原因。他们拥有个人魅力和自尊,良好的社会地位和相貌;他们都具有良好的教养,但却缺乏强大的内心和自信心;他们不轻易向大众展示自己的内心真实情感,因为他们特别在意社会批评。简总是隐藏自己的真实情感,这样就给人们一种错觉——简不爱宾利先生;宾利先生很容易屈服于社会舆论对简的批评,很容易听从他的妹妹和达西的意见。这些都几乎毁了他们之间的幸福。从某种意义上说,外界的力量阻挡了了他们的结合。
有几个细节简直perfect,截图截的我手软。Darcy在雨中的强势表白经典到不能再经典,在真爱面前,外表冷漠骄傲自大的他再也撑不下去了“can bear it no longer” ,想Elizabeth吐露他的心迹,“Most ardently 真挚的爱”,也直言不讳她卑微的出身和他爵位的悬殊令他迟疑不绝,向她卑微的求婚,不幸的是此时Eli对Darcy还有着深深的误解,以为他对威卡的残忍、对Jane&Bingley的不公、对她家人的insult 是发自内心,断然拒绝道“u were the last man in the world I could ever marry ”,她的自尊、怒火化作利剑刺痛了Darcy,更伤害了自己,令彼此痛苦万分。
伊丽莎白在大雾中看到渐渐清晰向自己走来的达西先生,我眼睛都湿润了。这次两人终于发现了彼此就是最熟悉对方的人,因为高傲、聪明、善良而彼此相爱,“you have bewitched me,body and soul ,and I love,I love,love u……”
爱在黎明破晓时。
他们相识在暗红血液交织的深夜;他们相逢在伦敦枫叶飘落的午后;他们相拥在田野初雪飞扬的傍晚;他们相爱在清澈万里无云的晴空 。
他们,刚好一个成熟,一个温柔。
最好的romantic love,永远是精神上的门当户对。