今天读到一首诗，一首追忆友人的诗。
《停云》（并序）
（东晋）陶渊明
停云，思亲友也。樽湛新醪，园列初荣，愿言不从，叹息弥襟。
其一
霭霭停云，濛濛时雨。
八表同昏，平路伊阻。
静寄东轩，春醪独抚。
良朋悠邈，搔首延伫。
其二
停云霭霭，时雨濛濛。
八表同昏，平陆成江。
有酒有酒，闲饮东窗。
愿言怀人，舟车靡从。
其三
东园之树，枝条载荣。
竞用新好，以怡余情。
人亦有言，日月于征。
安得促席，说彼平生。
其四
翩翩飞鸟，息我庭柯。
敛翩闲止，好声相和。
岂无他人，念子实多。
愿言不获，抱恨如何。

译文
《停云》这首诗，是为思念亲友而作。酒樽里盛满了澄清的新酒，后园内排列着初绽的鲜花，可是我美好的愿望不能实现，叹息无奈，忧愁充满我的胸怀。
其一
阴云密密布空中，春雨绵绵意迷蒙。
举目四顾昏沉色，路途阻断水纵横。
东轩寂寞独自坐，春酒一杯还自奉。
良朋好友在远方，翘首久候心落空。
其二
空中阴云聚不散，春雨迷蒙似云烟。
举目四顾昏沉色，水阻途断客不前。
幸赖家中有新酒，自饮东窗聊慰闲。
思念好友在远方，舟车不通难相见。
其三
东园之内树成行，枝繁叶茂花纷芳。
春树春花展新姿，使我神情顿清朗。
平时常听人们言，日月如梭走时光。
安得好友促膝谈，共诉平生情意长。
其四
鸟儿轻轻展翅飞，落我庭前树梢头。
收敛翅膀悠闲态，呜声婉转相唱酬。
世上岂无他人伴，与君情意实难丢。
思念良朋不得见，无可奈何恨悠悠。

注释
①罇（zūn）：同“樽”，酒杯。湛（zhàn）：没，有盈满之意。醪（láo）：汁滓混合的酒，即浊酒，今称甜酒或醒糟。
②列：排列。初荣：新开的花。
③愿：思念。言：语助词，无意义。不从：不顺心，不如愿。从，顺。
④弥（mí）：满。襟：指胸怀。
⑤霭（ǎi）霭：云气漫溢的样子。停云：凝聚不散的云。
⑥濛（méng）濛：微雨绵绵的样子。时雨：季节雨。这里指春雨。
⑦八表：八方以外极远的地方。泛指天地之间。
⑧伊：语助词。阻：阻塞不通。
⑨寄：居处（chū），托身。轩：有窗槛的长廊或小室。
⑩抚：持。
⑪悠邈：遥远。悠，渺。邈，远。
⑫搔首：用手搔头，形容等待良朋的焦急情状。延伫（zhù）：长时间地站立等待。
⑬平陆：平地。
⑭靡（mǐ）：无，不能。
⑮载：始。一作“再”。荣：茂盛。
⑯新好：新的美好景色，指春叶嫩枝。好，美。
⑰怡：一作“招”。
⑱于：语助词。征：行，这里指时光流逝。
⑲促席：彼此坐得很近。促，迫近。席，坐席。
⑳说：同“悦”。彼：语助词。平生：平时，这里指平生的志趣、素志。
㉑翩翩：形容飞鸟轻快飞舞的样子。
㉒柯：树枝。
㉓敛翮（hé）：收敛翅膀。翮，鸟的翅膀。止：停留。
㉔相和（hè）：互相唱和。
㉕子：您，古代男子的尊称，这里指朋友。
㉖如何：意为无可奈何。

作品简介：
《停云》是晋宋之际文学家陶渊明创作的一首诗。此诗分四章，其主旨为思亲友，写春来发酒，由酒思与亲友共享，然时乱路阻，不能畅怀。诗中通过对自然环境的烘托描写，和不能与好友饮酒畅谈的感慨，充分抒发了诗人对好友的深切思念之情。全诗运用比兴的手法和复沓的章法，继承了《诗经》的传统。

作者简介：
陶渊明（365—427），东晋诗人、辞赋家、散文家。一名潜，字元亮，私谥靖节。浔阳柴桑（治今江西九江）人。《晋书》《宋书》均谓其为系陶侃曾孙。曾任江州祭酒、镇军参军、彭泽令等，后去职归隐，绝意仕途。长于诗文辞赋。诗多描绘田园风光及其在农村生活的情景，其中往往隐寓着对污浊官场的厌恶和不愿同流合污的精神，以及对太平社会的向往；也写及对人生短暂的焦虑和顺应自然、乐天安命的人生观念，有较多哲理成分。其艺术特色兼有平淡与爽朗之胜；语言质朴自然，而又颇为精练，具有独特风格。有《陶渊明集》。

作品赏析
第一首
停云，现在多解释为“凝聚不散的云”，但是不怎么好，应该是“停止不动的云”。

杜甫《恨别》诗云：“思家步月清宵立，忆弟看云白日眠。”杜甫诗中所语是否受到了陶渊明此诗的一些影响呢？这是很难判断的事情，因为这种看云而思念亲友的情形就情理上而言是势有必至，中国人是这样，外国人常常也是这样。所以即使没有陶渊明在前，杜甫也完全有可能这么写。

霭霭，云密集貌。濛濛，细雨绵绵的样子。
八表，八方的远处。昏，暗而无光。
寄，《说文》云“寄，托也”。

“东轩”可以指住房向阳的廊檐，这里的“东轩”是指东窗。“静寄东轩”，差不多就是说诗人自己静静呆在东窗下的意思，不过意思可能还要柔和一些、淡一些。

春醪，指冬酿春熟之酒，也可以指春酿秋冬始熟之酒，这里看来十有八九是指前者。“春醪独抚”，就是说诗人独自喝着酒的意思，“独”有孤独的意思在里面。

“良朋”就是好友，“悠邈”是遥远的意思。“良朋悠邈”就是说好友现在和自己相隔遥远。

“搔首延伫”，是学习《诗经》的《静女》：“静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。”“搔首”，有所思貌。“延伫”，久久地伫立，举首远望。

第二首
“停云霭霭、时雨濛濛”，这里的有所重复，是表现出沉吟的意味。曹操诗云，但为君故，沉吟至今。都是抒写作者心中友情。

平陆，平地。
“闲饮东窗”，这是诗人雨天闲来无事的时候，想念起远方的好友。
“愿言怀人”，“愿言”是想念，“怀人”指心中记念着的远方的人。

靡（mǐ），不能。“舟车靡从”，这句解释成舟车不通、舟车断绝或者都不算很好，其实意思是说，想去远方和想念的亲友相聚是现在的条件不允许的，这样写不过是诗的一种形式而已，说是乘车坐船去的条件不具备，其实就是当时天晴水退能够乘车坐船了，诗人也还是不能够前去，因为他有另外不能去的原因。

第三首
“东园之树，枝条载荣”。载，开始。荣，指草木茂盛的样子或者开花。春天时树刚刚开始长得比较茂盛的时候，这往往看起来是一年景致中最美的时候。人青春年少的时候可能倒不大会觉得，不过这时候的陶渊明大概是快四十岁了。
“竞用新好，以怡余情”。怡，怡悦。

“人亦有言”，王粲《赠士孙文始》有“人亦有言，靡日不思”。曹丕《短歌行》有“人亦有言，忧令人老”。西晋李密《赐饯东堂诏令赋诗》有“人亦有言，有因有缘”。欧阳建《答石崇赠诗》有“人亦有言，爱而勿劳”。陆机《赠冯文罴迁斥丘令》有“人亦有言，交道实难”。郑丰《答陆士龙诗》有“人亦有言，心得遗形”。杜育《赠挚仲洽诗》有“人亦有言，贵在同音”。王浚《从幸洛水饯王公归国》“古人亦有言，为国不患贫”。曹摅《赠石崇诗》有“人亦有云”。此外，郭璞、潘尼、袁峤之三人诗也都有此语，陶渊明诗有三处用此语。大概魏晋以来诗人常有使用此语，陶渊明之后，南北朝仅刘宋时的王韶之有一诗使用此语，唐代诗人则仅有白居易一人在一首诗中使用过“古人亦有言”。大概这是适于四言诗的句子，而且看起来也偏于质朴。

“日月于征”。《诗经》中的《国风·唐风·蟋蟀》有“今我不乐，日月其迈”，“征”与“迈”意思大致相同。《说文》云：征，正行也。《尔雅》云：征,行也。陶渊明这里是化用《诗经》的诗义，意为：是这样美好生动的春天的时光，可惜不能亲朋好友欢聚一起，而就像人们常说的，时光永远不停在流逝啊，要是现在就能够大家聚在一起促膝而谈，畅说彼此平生的事情，该多好啊。

第四首
“岂无他人”，这是用《诗经》成句，意思是说，虽然跟前也有其他的亲朋好友，不过“念子实多”——不过总是更加想念远方的你。

“愿言不获”，愿言，词典解释为“思念殷切貌”，诗这里显然不是这个意思。魏晋诗歌多用此词，诗人中陶渊明诗用此词最多。从这些具体的诗作来看，“愿言”多为“想”、“希望”的意思。张衡诗有“愿言不获，终然永思。”嵇康《赠兄秀才入军》诗有“愿言不获，怆矣其悲”。

参考资料：
陶渊明《停云》 - 知乎 (zhihu.com)