【原文】
子曰:“不患人之不己知,患不知人也。”
【白话翻译】
孔子说:“不担心别人不了解我(的才能),只担心我不了解别人。”
【小结】
- 好名之心,人皆有之。自己有才能、有道德,就希望别人知道自己、称赞自己。孔子的意思是,我自己有才能有道德,别人即使不知道我,于我也没损失,因为才能、道德修养都是自己身上的东西,别人拿不走。但是不能知人的话问题就大了。比如别人是一位有才学、有道德的人,你不了解他,就失去了一个向其请教、学习的机会;如果是碰到坏人,你不能识别,就没法提前防备、远离他,自己也会受其害。所以“知人”是很重要的。
- 本章是《论语》第一篇“学而第一”的最后一章,所提到的“不患人之不己知”,刚好和第一章的“人不知而不愠”,形成了对照。这也是孔子的弟子们在编纂《论语》的时候,从第一篇就开宗明义告诉我们,“学”是入门学习孔子思想的非常关键的东西,孔子一生都在践行“学而不厌”,而学在于自己,要守得住寂寞,不要过分奢求别人对自己的认同和称赞,尤其是自己还没有太多成就的时候。要知道,即使是被后世尊为“至圣先师”的孔子本人,在生前也是没有得到世俗的充分认可以及荣华富贵,但孔子以“说(悦)”、“乐”、“君子”总结自己的一生,无怨无悔。此等境界,令我辈“身不能至,心向往之”。
- 至此,《论语》第一篇就结束了,接下来分享《论语》的第二篇,如果你有看到今天的分享,以及之前的一些论语日记,请说说你的建议或意见,很期待和你的交流。