金溪有个叫喻步高的长者，儿时父母双亡，以给人放牧为生。某日在野外放牛时一不小心摔下深渊，四下无人，无处求救。忽然听到下面有人说：“这人可是贵人”，然后用木板垫在他的脚下，将其抬出水面。恰好牛尾巴垂了下来，喻步高就攀着牛尾巴爬上了岸。日后喻步高在景德镇经商，发财之后衣锦还乡，八十多岁上去世。其长子喻南屏后来做了大官，曾在乾隆庚子年的乡试中高中头名谢元，倒也应验了贵人之说。
喻步高去世几年后，其遗孀徐氏设坛请神。仙人写道：“英巨山神到此。”英巨山是金溪北部的著名山脉，徐氏就住在山北。接着又问山神姓名，山神写下“喻步高”三字。徐氏非常惊讶，问道：“您难道就是我丈夫么？”山神答道：“是。”
当时喻步高的孙子喻云圃恰好在一旁围观，便问：“您认识我么？”山神答道：“我孙子我怎么会不认识。”云圃大喜，跪下问道：“爷爷您为啥能成为山神啊？”山神回答说：“冥王说我一贯诚实，所以封我做了山神。”云圃又问：“爷爷您既然已经成神，想来必能预测吉凶。能告诉孙儿将来科举结果如何吗？”山神答道：“只要你用功读书，自然能考取功名，哪里需要问我？”接着又题诗一首，然后写到：“我一生没读过书，所以作不出好诗。”家人又问山神家中私事，山神一一准确回答。过了一段时间，山神告辞而去，而乩也不再动了。之后再请神，山神也不在出现。
喻云圃是我的姐夫，我因此知道了这件事。喻步高先生作为家主时，孝顺高堂，友善兄弟，虽然富裕，生活节俭，乐善好施。我十二岁时曾拜访过先生，只见先生儒者打扮，和蔼可亲，果然一副长者风范。如此长者成神，谁能说不合适呢？
（笔者古文造诣有限，初稿草译，如有翻译错误欢迎斧正，但求轻拍！
大家随便一读，得个乐。自娱尔。
