Apple官方的开发者平台中文档众多，作为一个初学者或者第一次接触iOS开发的程序员，需要看的第一本文档就是这本《Start Developing iOS Apps Today》有英文和中文两个版本，不过中文版的内容有点老，更新速度明显跟不上英文的，英文版本在2015-12-19那天还有更显，而中文的版本还停留在2014-07-15那天。看文档中的图片也能看出来，英文版本的文档图片已经是最新版本Xcode6的截屏了，而中文版本还是Xcode5的截屏。
建议英文还可以的人直接看英文的，如果看英文有困难，可以看中文的，反正都是翻译的，还能帮助理解英文文档中哪些句子没有看明白，哪些特别难的句子让你来看中文文档了。
对我来说看这个文档的问题就是文档里的代码是用Objective-C开发的，而我之前学习的是swift语言，可能会对看这篇文章有一定的影响。不过影响不是很大，遇到代码部分，可以照着先抄上。而且前两个部分的代码我都可以翻译成swift的代码。
当你看完了《Start Developing iOS Apps Today》文档后，还需要看什么呢？上面的图是苹果官方的建议，需要看的文档大约分为图中的8大类。
1.Register/注册：注册成为开发者
《App Distribution Guide 》(应用程序分发指南)中的“Managing Accounts”(管理帐户)这一章节会带您逐步完成注册为Apple开发者的过程。
2.Interface/界面：学习设计美观的应用程序界面。
《iOS Human Interface Guidelines》(iOS用户界面指南)会指导您如何让应用程序符合iOS用户界面规范。
《Auto Layout Guide》（自动布局指南）会指导您如何让你的界面能够自动布局，适应多个尺寸的apple设备。
3.Language/语言：学习语言
《The Swift Programming Language》(Swift编程语言)描述了如何使用Swift程序设计语言定义类、发送消息、封装数据,以及完成各种其他任务。
文档中说的OC文档，我在这里换成了Swift。
4.Develop/开发：学习开发优秀的应用程序
《App Programming Guide for iOS》(iOS应用程序编程指南)讲解了在开发iOS应用程序时,您必须要了解并做到的基本事项。
5.Technologies/技术：了解可用的技术
《iOS Technology Overview》(iOS技术概述)介绍了可以在iOS应用程序中使用的框架和其他技术。
6.Documentation/文稿：浏览文档
《Start Developing iOS Apps Today》中的“查找信息(第109页)”这一章节讲解了如何充分利用所提供的文档。
7.Test/Debug / 测试/调试：调试并测试您的应用程序
《XcodeOverviewinXcodeOverview》(Xcode概述)中的“DebugYourApp”(“调试您的应用程序”)会教您如何在Xcode中彻底调试和测试应用程序。
8.Ship/交付发布：发布应用程序。
《AppDistributionGuide》(应用程序分发指南)会带您逐步完成这些过程:预备测试设备,提交应用程序到App Store。
看完这8个类别的文档，就具备了中级iOS开发者的能力啦~
