法兰克喜欢飞机。他把有关一战的通俗杂志都借给了我。《空中管家》是最棒的。斯帕德搭配福克的高级空对空技术也不错。我读了所有故事。我不欣赏德国每次的战败方式，但除了这一点，德国是最棒的。

我喜欢去法兰克家借书和还书。他的母亲穿着很高的高跟鞋，有一双很靓的腿。她双腿交叉地坐着，裙子被撩得很高。法兰克的父亲则坐在另一条椅子上。他的父母总是喝酒。他的父亲在一战时期曾是一名飞行员，出了事故。有一只手臂里用金属线代替了骨头。他拿一份养老金。但他还好。我们每次去他都跟我们说话。

“在干什么，小子们？怎么样了？”

然后我们一起去看空中表演。很大型的一次。法兰克拿着一份地图，我们打算搭便车去。我怀疑我们永远也到达不了空中表演地点了，但是法兰克说我们可以。他父亲给了我们零钱。

我们拿着地图跑到大街上，马上就搭到了车。司机是个老家伙，嘴唇湿答答的，他不断用舌头舔他的嘴唇，他穿着花格衬衫，扣子直扣到领口。他没有打领带。他长着奇怪的眉毛，眉毛蜷曲着伸进他的眼睛里。

“我叫丹尼尔。”他说。

法兰克说，“这是亨利。我是法兰克。”

丹尼尔开着车。然后他拿出一根好彩香烟点燃。

“你们住在家里吗？”

“是的。”法兰克说。

“是。”我说。

丹尼尔的香烟也被嘴唇沾湿了。他在信号灯处停下车。

“我昨天在海岸，有一对情侣在桥墩下被抓了。警察把他们抓进了监狱。一个正给另一个口交。这他妈关警察什么事儿？这让我很不爽。”

信号灯变了，丹尼尔继续发车。

“你们说这蠢不蠢？警察不准别人口交？”

我们没有回答。

“好吧，”丹尼尔说，“你们觉得情侣有权利好好口交吗？”

“我觉得有。”法兰克说。

“是啊。”我说。

“你们要去哪儿？”丹尼尔问道。

“空中表演。”法兰克回答。

“啊，空中表演啊！我喜欢空中表演！我说，你们让我跟你们一块儿去，我就把你们带到那儿。”

我们没有回答。

“那么，怎么样？”

“好吧。”法兰克回答。

法兰克的父亲给了我们门票钱和路费，但我们打算靠搭车省下路费。

“也许你们更想去游泳。”丹尼尔说。

“不，”法兰克说，“我们想看空中表演。”

“游泳有趣多了。我们可以比赛。我知道一个地方我们可以单独玩。我永远都不会去桥墩下。”

“我们想看空中表演。”法兰克说。

“好吧，”丹尼尔说，“我们去空中表演。”

我们到达空中表演停车场，我们下车，丹尼尔正在锁车，法兰克大喊，“跑！”

我们跑到入口，丹尼尔就看着我们跑远。

“嗨！你们这些小变态！回来！回来！”

我们继续跑。

“老天，”法兰克说，“那个杂种疯了！”

我们跑到入口附近。

“我要抓住你们！”

我们付钱进去。表演还没有开始，但是很多人已经到场。

“我们躲到大看台下面他就找不到我们了。”法兰克说。

大看台是用木板零时搭建起来供人们坐的。我们跑到下面。我们看到两个家伙站在大看台下面的中央抬头看什么。他们大概13、14岁，比我们大两到三岁。

“他们在看什么？”我问。

“我们去看看。”法兰克说。

我们走过去。其中一个看到我们走过来。

“喂，废物，滚出去！”

“你们在看什么？”法兰克问。

“我说了废物赶快滚出去！”

“啊，见鬼，马丁，让他们看看吧！”

我们走到他们站的地方。我们往上看。

“是什么？”我问。

“见鬼，你看不见吗？”其中一个大家伙问。

“看见什么？”

“阴部。”

“阴部？在哪儿？”

“看，就在这儿！看到没？”

他指着。

一个女人裙子卷在屁股下地坐着。她压根没穿内裤，在木板的缝隙之间可以看到她的阴部。

“看到了吧？”

“噢，看到了。阴部。”法兰克说。

“好了，现在你们可以出去了，闭上你们的嘴巴。”

“但我们还想再看一会儿，”法兰克说，“就让我们再看一会儿吧。”

“好吧，但是不可以很久。”

我们站在那里抬头看。

“我看到了。”我说。

“是阴部。”法兰克说。

“是真的阴部。”我说。

“是啊，”其中一个大家伙儿说，“就是阴部。”

“我会永远记住的。”我说。

“好了，你们这些家伙，该走了。”

“为什么？”法兰克问道。“为什么我们不能继续看？”

“因为，”其中一个说，“我要做点什么了。现在马上出去！”

我们走出去。

“我在想他要干什么？”我问。

“我不知道，”法兰克说，“可能打算扔块石头上去。”

我们从大看台下面出来，四处找有没有丹尼尔。我们没有看到他。

“也许他已经走了。”我说

“那种家伙怎么会喜欢飞机。”法兰克说。

我们爬上大看台，等表演开始。我四处看着场上的女人们。

“我在想哪个是她？”我问。

“我觉得你从上面根本猜不出来。”法兰克说。

随后空中表演开始了。一个家伙开着福克秀绝技。他很棒，回转，绕圈，停顿，撤退，掠过地面，完成一个英麦曼滚转。他用每个机翼上的挂钩来完成他的绝技。在一根距地面6英尺高的杆子上系着两条红色的手帕。福克飞机飞下来，倾下一边的机翼，用机翼上的挂钩把杆子上的手帕勾下来。然后又飞回来，倾下另一边的机翼，勾下另一条手帕。

接下来是一些很蠢的飞机在写空中文字，很傻的气球比赛，还有个不错的近地四个电缆塔竞赛。飞机要绕电缆塔十二周，最快的拿到第一。飞到电缆塔上面去的飞行员就自动取消比赛资格。参加竞赛的飞机停在地面上准备起飞。他们造型各异。一架身型狭长，几乎没有机翼。一架又大又圆，看起来就像一只足球。一架看起来全是机翼，没有机舱。每架都不一样，每一架都隆重地装扮着。第一名的奖励是100美元。他们坐在飞机里准备起飞，你知道的，马上会有一场精彩的比赛。发动机发出嘶吼好像马上要从飞机上撕扯下来，发令员挥下小旗子，飞机起飞。共有六架飞机，他们绕成电缆塔飞的时候几乎没有其他空隙。一些飞得低，一些飞得高，一些飞在中间。一些飞得太快，丢掉了绕塔的场地；其他减速然后急转弯。有好有糟。一架飞机丢掉了机翼。飞机在地面上弹了几下，引擎喷出火焰冒出浓烟。飞机背部靠地翻在地上，救护车和消防车迅速开过来。其它飞机继续比赛。然后另一架飞机的引擎爆炸，脱离了飞机，飞机上其他的东西纷纷落下来好像什么东西失去了。飞机落到地面上，全部摔成两半。但是奇怪的事情发生了。飞行员只是从座舱整流罩里滑下来，爬出飞机等救护车过来。他朝观众挥手，观众像疯了一样鼓掌。这是个奇迹。

突然更糟的事情发生了。绕塔时两架飞机的机翼缠了在一起。两架飞机都自旋下落，撞击地面，都引起了火。救护车和消防车又迅速跑过去。我们看到他们把那两个家伙拉出来，抬到担架上。很伤感。那两个勇敢的好家伙，可能要一辈子残疾或者死去。

只剩下两架飞机竞争大奖，5号和2号。5号是身型狭长几乎没有机翼的那架，5号比2号快。2号就是那只足球，速度不怎么样，在转弯时略有优势。但帮助不大。5号持续领先2号。

“5号飞机，”解说员说道，“领先2圈，还有2圈。”

看起来是5号飞机要赢得大奖了。突然飞机冲进了电缆塔。没有转弯，直接撞进了电缆塔，整个撞倒了。他继续飞，直接冲向地面，越来越低，引擎开到最大马力，然后撞到了地上。车轮撞上地面，飞机弹到空中，翻转过来，摔在地面打滑。救护车和消防车又有的忙了。

2号飞机继续绕剩下三个电缆塔以及倒塌的电缆塔飞行，然后降落。他赢了大奖。他爬出飞机。他是个胖子，就像他的飞机一样。我幻想过应该是个帅气的硬汉。他很幸运。几乎没人鼓掌。

表演闭幕前有一个跳伞比赛。地面上画了一个圈，一个大大的靶心，谁落得近谁就赢。我觉得很蠢。没什么声音和动作。跳跃者从飞机跳出然后落向圆圈。

“这个不怎么样。”我对法兰克说。

“就是。”他说。

他们纷纷落在圈附近。更多的跳跃者从头顶的飞机上跳下来。观众开始唏嘘。

“看！”法兰克说。

一个降落伞只打开了一半。没有足够的空气。他比其他人落得更快。你能看到他在踢腿、摆动手臂，想要解开降落伞。

“老天啊。”法兰克说。

那个家伙一直降落，越来越低，你能看得越来越清楚。他不停用力拉扯绳子想解开降落伞但是没有用。他撞到地面上，只弹起一点点，又落回地面然后一动不动。那只打开了一半的降落伞落在他身上。他们终止了其他参赛者的比赛。

我们跟着人潮走出来，还留意着丹尼尔。

“我们不要搭车回去了吧。”我对法兰克说。

“好。”他说。

跟着人潮走出来，我不知道哪个更精彩，空中比赛，失败的跳伞，还是阴部。