【原文】
9.29 子曰:“知[1]者不惑,仁者不忧,勇者不惧。”
【注释】
[1]知:通“智”。
【译文】
孔子说:“智慧的人不疑惑,仁德的人不忧愁,勇敢的人不畏惧。”
【感悟】
在儒家传统道德中,智、仁、勇是三个重要的范畴,是人们精神境界的不同体现,也是君子的基本品质。《礼记·中庸》说:“知、仁、勇,三者天下之达德也。”孔子希望自己的学生能具备这三种达德,成为有精神境界的真正君子。
佛家三宝:佛、法、僧;道家三宝:慈、俭、谦;儒家三宝:智、仁、勇。
不惑就是不被外物利益所牵绊,这是一种智慧。
仁者不忧,心中友爱,充满仁义之人,忧愁自然会少。
勇者不惧,忧愁的根源就是放大自我,自我越大,忧愁越多,如果心中都是他人,放松自我,忧愁自然就少了。
这里孔子希望我们每个人都能做一个“智者乐水,仁者乐山,”做一个智仁勇之人。