寒食
韩翃
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
韩翃是天宝进士，“大历十才子”之一，但仕途长期晦暗坎坷。在淄青节度使侯希逸幕府中任过从事，侯希逸后回长安，韩翃闲居了十年。后来又跟从李勉作属吏。一众同僚都是新进后生，年轻气盛，目中无人，很瞧不起这位老同事。韩翃也不愿意见他们的冷脸，经常称病，不去上班。只有一个姓韦的小官，慧眼识人，与韩翃多有来往，交情很好。有一天半夜时分，韦小吏跑来敲韩家大门，急促的拍门声很吓了韩翃一跳。开门后，小韦大声贺喜，说老兄你高就为“驾部郎中，知制诰”了。韩翃不相信，毕竟事先没有觉察到一点馅饼从天下掉下来的征兆啊。小韦坐下说，“错不了。制诰缺人，御笔批的是，与韩翃。因为江淮刺史与老兄同句，中书把你们两个人的名字都写上去问，御笔复批为，春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。又批云，与此韩翃。这诗不是老兄你的诗么？”韩翃说，“要这么说，倒是不错的了。”天亮以后，李勉和那些瞧不起韩翃的年轻同僚们都过来祝贺了。
这一段故事是孟棨在《本事诗》里面记的。
孟棨的这本《本事诗》，记录了许多唐朝诗人的逸事和诗歌。浪漫爱情故事“人面桃花”也自本书所传。因为《本事诗》而流传下来了很多好诗，这当然是幸运的事，但《本事诗》里记录的逸事真伪如何，却不好确定。
比如韩翃这一段。唐德宗因为喜欢这首《寒食》赐给才子显职，应该是确定无疑的。不过这样的事情偏偏是通过一个低级小吏的口先讲出来，就有点可疑了。朝官迁降，当事人尚不知情呢，半夜三更的，怎么下面的一个小吏先知道了呢？我疑心小韦这一处是孟棨加工出来的。这一处的加工显出了贫贱相交、惺惺相惜的真挚友谊。有小韦这样真诚欣赏自己的朋友，韩翃的这一段失意里面就夹杂了缕缕不绝的温暖。生活，总是不该放弃努力的，总会苦尽甘来。小韦的存在，意义该在此吧？
“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜”。头两句写春景。开首就提到春，以“春城”代替长安城，极致地写出了长安春天的声势气韵。城里城外，城上城下，无处不流溢着春天的色彩和气息。最能代表春意的莫过春花，诗人便选了春花来传递这饱满浓郁的春意。“无处不飞花”，即处处飞花，却偏说“无处”偏说“不”，曲笔强调，更显出春意的蓬勃灿烂。春花烂漫、姹紫嫣红，春深似海、落英缤纷，絮飞蝶舞、鸟语花香，都暗含在这“无处不飞花”中。次句提到准确的时间，正逢寒食。寒食这日，东风和煦，宫城里的柳枝在暖风中依依袅袅，含情脉脉。诗人的视角由长安城转落到宫城，引出了御柳，花红柳绿，既是进一步彰显春意，也是为下文提及寒食节俗张本。
寒食节，原发于山西介休绵山，春秋时，曾经割肉奉主的忠臣介子推在辅佐晋文公重耳复国后，隐居介休绵山，侍奉母亲。重耳为逼子推出山做官，放火烧山，子推母子至死未出山。晋文公为悼念介子推，下令他忌日禁火寒食。后来慢慢演变成在冬至后一百零五日，清明节前一二日为寒食节。
古代寒食节禁火，只吃冷食，节后另取新火。在唐代，唯有皇宫中特许燃烛，日暮后，以烛燃榆柳之火赐近臣。能在这日接到皇家所赐的烛火，意谓着皇帝的恩宠优渥。
“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。”从白日一笔折到日暮，繁盛热闹的盎然春意顿时转为万家安宁的朦胧背景。唐人多以汉比唐，说汉就是说唐，汉宫即唐宫。日暮时分，宫门里连翩走出一队宫侍，郑重地捧着象征君恩的烛火，各各分路，向城深处走去。那些从蜡烛上升起的轻烟，丝丝缕缕，缠缠绕绕，飘散进了如五侯那等重臣权贵的宅院，很快，他们就可以凭借御赐的新火，举火为炊了。
对“五侯”的解释不同，导致对末两句的理解相异，前人多有讽喻的评价。比如：
“‘五侯’或指王氏五侯，或指宦官灭梁冀之五侯，总之先及贵近家也”（清·沈德潜《唐诗别裁集》）。
“此诗作于天宝中，其时杨氏擅宠，国忠、铦与秦、虢、韩三姨号为五家，豪贵荣盛，莫之能比，故借汉王氏五侯喻之。即赐火一事，而恩泽先沾于戚畹，非他人可望，其余锡予之滥，又不待言矣。寓意远，托兴微，真得风人之遗”（清·贺裳《载酒园诗话又编》）。
“唐之亡国，由于宦官握兵，实代宗授之以柄。此诗在德宗建中初，只‘五侯’二字见意，唐诗之通于《春秋》者也”（清·吴乔《围炉诗话》）。
“‘散入五侯家’，谓近幸者先得之，有托讽意”（清·黄叔灿《唐诗笺注》）
“用‘五侯’寓讽更微”（ 清·王士禛《唐人万首绝句选评》）。
其实，“五侯”未必能够指实，与古诗中常用“五陵”代显贵一般，“五侯”也是近臣权贵的代指罢了。至于讽喻，在韩翃本意，应该是没有的。果然别有兴寄，德宗皇帝的文学修养也还好，不会解不出来。这首诗能俘获圣心，应该恰好在于它没有别意，只是如实地写出了寒食节长安的风景与习俗吧，但在这个如实里，读诗人也可以想见帝都的繁丽热闹，官民的安宁生活。这种盛世承平的气象，正是每一位君王向往和喜欢的。
“二十八字中，想见五剧春浓，八荒无事，宫廷之闲暇，贵族之沾恩，皆在诗境之内。以轻丽之笔，写出承平景象，宜其一时传诵也”（俞陛云《诗境浅说续编》）。
“禁体不事雕琢语，富贵闲雅自见”（明·高棅编撰、明·桂天祥批点《批点唐诗正声》）。
比较起来，俞陛云和高棅的分析，才说中了皇帝的心理。这也是本诗的妙处，看似随意运笔，其实构思绵密，节奏不疾不徐，气度雍容大方，正是唐朝给人的印象。
��，�n����
