李白的诗,看起来流畅易懂,特别天才,以至于太多人觉得他全靠天赋灵感。其实,李白也不是天才,他也大量用典,大量化用,旁征引博,知识面特别广。他的写作,靠的也是手不释卷,博览群书。只不过,他做到了如盐入水化于无形的程度,瞒过了很多粗心的作者。
就拿鲍照的《拟行路难》(其六)来举个例子。他在诗里写了“对案不能食,拔剑击柱长叹息”,后世的李白《行路难》三首(其一)里直接就化用了“停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然”。
如果要写一个人心有不平,情绪憋着,有待于发泄,就可以用到“拔剑”这个意象。鲍照表达叹息抑郁苦闷,他针对的是自己被罢官,不得重用。
李白则用来表达环顾四周的茫然,特别巧妙,同时也蕴藏了自己怀才不遇的小心思。
鲍照说“自古圣贤尽贫贱,何况我辈孤且直”,李白的《将进酒》就写了“古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名”。
因为圣贤都面临着不被人理解的寂寞,都有贫贱匮乏的烦恼,何况是普通人呢?
李白的《行路难》写道:“金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。”
“美酒斗十千”这个意象,三国时的《名都篇》里就有。作者是曹魏的大才子——大名鼎鼎的曹植。曹植作为曹操的公子,以才高八斗著称,他写的是:“归来宴平乐,美酒斗十千。”
化了一次不够,《将进酒》里再来一次:“陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。”陈王指陈思王曹植。
看得出来,李白这个大才子,对前辈大才子,非常倾慕。这首诗很有点致敬偶像的味道。
一般诗人的化用,来源是典故,是别人的诗句,李白则更上一层楼。
....................................................
以上内容摘自书籍《人间幸有好诗词》由著名文学作家“沈嘉柯”老师著作。
全书共35篇,涵盖中国重要的诗人和诗歌,沈嘉柯老师撇开了那些俗套腔,与读者分享新鲜的感受和解读。
一首诗,一首词,千百世都在传颂,不是因为别的,正是因为这些国学文化令我们心动,令我们顿悟。
这些作品让我们感受到中华文化千年传承的家国情怀,领略到古典诗词的不朽之美。
好啦,今天的分享呢,就到此为止吧。
我是 “ 旅韩卧龙青年 - 大熊 ”,我在海外与你一起 “ 知文学,读好书。”