【西风不瘦】钟爱的好联赏析(之四百三十八)(莲花衔青雀;宝粟钿金虫//春机思窈窕;夏鸟鸣绵蛮)

诗词名联,即上下联出自同一诗词作品,两句正好对偶,自然成联。

上联:莲花衔青雀
下联:宝粟钿金虫
上联:春机思窈窕
下联:夏鸟鸣绵蛮

上下联都是出自南北朝时期诗人吴均的《和萧洗马子显古意诗六首 》。


【作者简介】

吴均(469年~520年)[1],字叔庠,南朝梁文学家、史学家,吴兴故鄣(今浙江长兴)人。出身贫寒,性格耿直,好学有俊才。沈约见其文,倍加称赏。梁天监二年(503),吴兴太守柳恽召为主簿,常引与赋诗。建安王萧伟趋贤重士,召吴均为记室,掌文翰;萧伟迁江州(今江西九江),补吴均为国侍郎,兼府城局。后柳恽又转荐吴均于梁武帝,帝召之赋诗,深为赏识,任为待诏,累升至奉朝请。

吴均通史学。在任奉朝请期间,先是上表欲撰《齐书》,求借《齐起居注》及《群臣行状》,武帝不许。遂私撰《齐春秋》,成稿30卷。如实称武帝为齐明佐命,武帝不悦,以“其书不实”为名,使中书舍人刘之遴诘问数十条,竟支离无对。武帝下令焚之,并免其职。不久,武帝又召令撰《通史》,起三皇迄齐代。吴均撰本纪、世家已毕,惟列传未就而卒。吴均还注范晔《后汉书》90卷,著《庙记》10卷、《十二州记》16卷、《钱唐先贤传》5卷等。

为文清拔,工于写景,尤以小品书札见长,诗亦清新,多为反映社会现实之作,为时人仿效,号称“吴均体”。《与朱元思书》以简洁而传神的文笔,描写富春江两岸清朗秀丽景色,读后如亲临其境;《与施从事书》、《与顾章书》,将青山、石门山景物描绘得如诗如画、惟妙惟肖,为六朝骈文名著。现存的志怪小说《续齐谐记》,是继南朝宋东阳无疑《齐谐记》而作,故事曲折生动,人物性格鲜明,鲁迅誉为“卓然可观”。其中《清溪神庙》、《阳羡鹅笼》尤为出色。吴均诗文著作较多,惜多散佚。


【原文】

《吴均·和萧洗马子显古意诗六首》
【南北朝】吴均

其一
贱妾思不堪,采桑渭城南。
带减连枝绣,发乱凤凰簪。
花舞依长薄,蛾飞爱绿潭。
无由报君信,流涕向春蚕。
其二
妾本倡家女,出入魏王宫。
既得承琱辇,亦在更衣中。
莲花衔青雀,宝粟钿金虫。
犹言不得意,流涕忆辽东。
其三
春草拢可结,妾心正断绝。
绿鬓愁中改,红颜啼里灭。
非独泪成珠,亦见珠成血。
愿为飞鹊镜,翩翩照离别。
其四
何处报君书?陇右五岐路。
泪研兔枝墨,笔染鹅毛素。
碧浮孟渚水,香下洞庭路。
应归遂不归,芳芬空掷度。
其五
妾家横塘北,发艳小长干。

花钗玉腕转,珠绳金络丸。
羃厉悬青凤,逶迤摇白团。

谁堪久见此,含恨不相看。
其六
匈奴数欲尽,仆在玉门关。
莲花穿剑锷,秋月掩刀环。
春机思窈窕,夏鸟鸣绵蛮。

中人坐相望,狂夫终未还。


【赏析】

这组闺怨诗,因模拟古乐府而作,故题作“古意”。“萧洗马”,即萧子显,齐高帝孙,梁时曾历任太子中舍人、国子祭酒、侍中、吏部尚书等职。据《梁书》、《南史》本传,子显终其生未任过太子洗马职,或因史籍阙载,或此为“太子中舍人”之误。子显今存诗十余首,不乏闺怨之作,但所和原诗已不详。

第一首亦载《乐府诗集》,题作《采桑》。首句开宗明义,以思妇口吻,自道其思念之苦。次句点明思妇身分,她是一位劳动妇女,虽然受着“思不堪”的折磨,但为生计不得不每天勉力劳作。“渭城”,即秦时咸阳城,汉时改称渭城,在今陕西西安市西北。三、四句,通过两个特写镜头的摄取,具体真切地表现思妇“思不堪”的情怀。“连枝”,即“连理枝”,两棵树不同根而枝干结合在一起,以喻相爱的夫妻。白居易《长恨歌》有“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”之句。“凤凰簪”,是说簪上有凤凰为饰。“连枝”、“凤凰”,是多么美妙而寓有深意的图案,然而,它们却是绣在因身体消瘦而一天天感到松弛的衣带上,别在因无心打扮而一片蓬乱的发髻上,形成了多么强烈、多么令人心酸的对比!《古诗·行行重行行》:“相去日已远,衣带日已缓。”《诗经·卫风·伯兮》:“自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐,谁适为容!”两句承接其意而有所翻新、发展。五、六句,又变换一个角度,从自然界微细之物尚且有所依恋追求的形象中,曲折流露内心情感。“长薄”,谓连片的草木丛生之地。“花”喜欢摇曳于“长薄”,“蛾”喜欢翻飞于“绿潭”,妻子也喜欢同丈夫长相依偎!两句既是比拟,也是反衬,妙在不露声色,却更深刻地揭示了思妇的内心。最后两句,又改为直说,与篇首照应。从“无由”句不难看出,思妇尚不知其丈夫今在何方,她甚至无法与丈夫通报一下音讯,怪不得她要一边劳作、一边流泪了! 两句为思妇的“思不堪”融入了若干无望、绝望的色彩,从更深层次上表现了思妇的不幸,激起了读者的深深同情。

第二首,写倡家女被选入王宫,虽得爱幸,既富且贵,但仍然忆念着远方的恋人。“倡家女”,歌舞艺人之女,或本人即为歌舞艺人。“魏王宫”,三国曹魏王宫,宫中多歌舞艺人,曹操之妻卞氏也出身倡家。这里泛指王宫。“琱辇”,刻镂有文采的车子,为帝王所乘。“更衣”,用汉武帝幸卫子夫事。《汉书·外戚孝武卫皇后传》:卫子夫原为平阳公主歌女,武帝至平阳公主家,“既饮,讴者进,帝独说(悦)子夫。帝起更衣,子夫侍尚衣轩中,得幸。”“莲花”、“宝粟”、“青雀”、“金虫”,皆头上首饰,或仿花实之象,或摹虫鸟之形,姿态万千,琳琅满目,艳丽无比。首句点明出身,然后次第铺染,宠遇之隆、穿戴之盛令人瞠目,而结尾却出人意表:“犹言不得意,流涕忆辽东。”“辽东”,秦置郡名,辖今辽宁东南部辽河以东地区,这里代指极远之地。“不得意”是果,“忆辽东”是因,因为心有所恋,所以“身在福中不知福”,表现了“倡家女”对于爱情忠贞不二的可贵品质。江淹有《倡妇自悲赋》,写一歌舞艺人被皇帝始幸终弃,本诗前部与之相似而结局不同,亦颇具深意,自成一格。

第三首写女子暮春怀人,形衰色减,悲痛欲绝。首句点明时令。“春草拢可结”,表明草长已深,论季节该已是暮春时候,而思妇对其夫君天天盼,夜夜想,此时也到了肝肠寸断的地步。中四句,具体描述其苦思苦念情景。“绿鬓”,乌亮的头发。此句从南朝乐府《子夜四时歌·冬歌》“感时为欢叹,白发绿鬓生”两句变幻而出,又为后来李白《怨歌行》“沉忧能伤人,绿鬓成霜鬓”两句开出了端绪。“绿鬓”、“红颜”互文见义,都是说“思君令人老”(《古诗·行行重行行》),而反过来又可衬托“思君”之深、之切。“非独”二句,进一步说明思念之苦。“泪成珠”、“珠成血”实即“泣尽继以血”(李白《古风》其三十四)之意,思妇对其夫君的思念真到了舍命的地步,怪不得其“绿鬓”要在“愁中改”,“红颜”要在“啼里灭”了。最后,以思妇无可奈何的想望之词作结。“飞鹊镜”,古铜镜背面铸有鹊形者。《太平御览》卷717引《神异经》:“昔有夫妻将别,破镜各执半以为信。其妻与人通。其镜化鹊飞至夫前,其夫乃知之。后人因铸镜为鹊安背上,自此始也。”思妇愿化为飞鹊镜以照离别,盖亦疑其丈夫另有新欢,欲将其抛弃。末尾将其内心世界更深层处的隐忧疑惧揭出,思妇何以会对离别如此伤怀,也就得到了更为合于情理的说明。

第四首写思妇为夫君作书时内心不平静的情景。开头是一个设问句,意思有些费解,统观全诗,“陇右五岐路”当指夫君所在之地,“何处报君书”当作“君书报何处”解。“陇右”,谓陇山以西至黄河以东地区;“五岐”,谓有五条岔道。丈夫所在甚远,且路径不清,信怎能送到呢? 思妇写信,不是一种无望的举动么?但即使无望,她也要写,而且要用最好的纸墨来写,因为她内心的情感驱使着她这样做。中间四句,具体描述写信情景。“枝”,《玉台新咏》吴兆宜注:“疑作‘皮’”,近是。据《墨经》,好墨原料中有兔皮。“鹅毛素”,谓上等素绢。“渚”,吴兆宜注:“一作‘诸’”,是。孟诸,古泽名,故地在今河南商丘东北,在此与“洞庭”对举。“碧浮”二句,也有些费解,揣摩诗意,“碧”当承“泪”而言,形容清泪盈溢,不能自止;“香”当承“墨”、“笔”、“素”而言,形容纸墨精美,馨香远闻。使用笔墨精美,说明思妇对这封信何其重视;而又禁不住清泪盈溢,说明她明知这封信送不到,因此不免痛苦。最后两句,责怪夫君应归而不归来,使她在这里空耗着青春。全诗怨而不怒,语调平稳,大概是越深层的海水越不荡起波澜吧,读来又别是一番情味。

第五首写女子担心被男子抛弃的微妙心理。首二句自言其居处之地。“横塘”、“长干”,皆在今江苏南京市西南。《文选》左思《吴都赋》:“横塘查下,邑屋隆夸。长干延属,飞甍舛互。”注:“横塘在淮水南,近家渚缘江筑长堤,谓之横塘。……建业南五里,有山冈。其间平地,吏民杂居。东长干中有大长干、小长干,皆相连。”这一带是南朝乐府民歌的产地之一,乐府《杂曲歌辞》中即有《长干曲》。中四句写女子的穿戴打扮。“花钗”、“玉腕转”、“珠绳”、“金络丸”皆指饰物,有金、有玉、有珠子,或插于双鬓,或戴于双腕。南朝乐府《双行缠》:“朱丝系腕绳,真如白雪凝。”又《杨叛儿》:“七宝珠络鼓,教郎拍复拍。”两句与这不无瓜葛。“羃(mi密)厉(li历)”,覆盖分布貌。“青凤”,未详,疑指穿戴中形似青凤的饰物或图案。“逶迤”,摇曳貌。“白团”,扇之一种。据《古今乐录》,晋王珉与嫂婢通,珉好持白团扇,婢乃制《团扇郎歌》六首以赠珉。其二云:“青青林中竹,可作白团扇。动摇郎玉手,因风托方便。”汉乐府古辞有《怨歌行》(《文选》、《玉台新咏》、《乐府诗集》等皆谓班婕妤作),词云:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉飚夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”诗以扇比女子,以秋至天凉团扇被弃隐喻男子一旦变心女子便遭遗弃,极为形象深刻,后屡有拟作。梁简文帝萧纲《怨诗》云:“秋风与白团,本自不相安。新人及故爱,意气岂能宽。黄金肘后铃,白玉案前盘。谁堪空对此,还成无岁寒。”本诗最后两句即承其意,而感情色彩更趋强烈。虽然盛妆艳服,华贵无比,然而一见那白团扇,便不觉触动心中隐忧,不堪而且“含恨”,深刻揭示了封建社会中妇女命运的悲剧性。前面一路铺叙,似不无炫耀之意,最后直抒其情,情绪猛然下跌,形成强烈反差,仿佛可见女子始喜终怨的表情变化,表现上也不无特色。

第六首比较特别,是以一个男子的口吻来表现思妇的情感。男子是一个戍守玉门关的战士,“匈奴数欲尽”表明他参加过多次残酷战斗,但匈奴始终未能消灭,因此他虽然戍边已久,还是不能回家与妻子团聚。“莲花”二句,通过战士身边常见之物刀剑的描写,来表现边关的环境气氛。“莲花”当与“秋月”互文,均指明朗的月光。明朗的月光在锋利的刀剑上变化闪烁,寒气逼人,透出一派凛冽肃杀。明月照征人,寒光照铁衣,战士不由得想起了远方的妻子。“春机”以下四句,从男子的想象中,表现女子渴望爱情、盼望丈夫早日归来的急切心情。“春机”,谓春天的织机;“窈窕”,美好貌,代指织布的女子。“绵蛮”,语出《诗经·小雅·绵蛮》“绵蛮黄鸟,止于丘阿”之句,为鸟叫之声。“春机”尚“思窈窕”,“夏鸟”尚“鸣绵蛮”,女子又怎能不思念她的丈夫呢?其间的寓意是不难理解的。最后两句化隐为显,将思念之意点明。“中人”,宫女,这里借指思妇。“狂夫”,男子自称。思妇日夜盼望着夫君,而夫君终于没有回来。由思而望,由望而无望,接下来当是悲不自胜了。从男子的想象中,极有层次地表现了思妇的形象和感情,显得颇为别致,从中也透出男子对妻子的思念之深,盼望之切。

组诗从不同角度表现了不同身分、不同遭际的女子的闺怨之情,曲折淋漓,凄恻动人。语言朴素清新,感情真挚醇厚,格调健康明朗,具有乐府民歌特有的朴素美。诗人情采飞动,多直叙其事,直抒其情,但也不乏含蓄蕴藉之笔,既有行云流水之妙,又不使人一览无余,既有大笔勾勒,又有工笔细绘,从而将慷慨悲凉之情、缠绵悱恻之思及细致微妙的心理活动熔为一炉,单纯中见深刻,直率中见婉曲,语谈而情浓,言浅而意深,发人深省,耐人寻味。史载吴均出身寒贱,这使他有可能深切体会妇女命运的悲苦,也使他有可能更为喜爱来自民间的乐府民歌艺术,并深受其影响,从而在诗风靡弱的时代,写出如此感情深沉、诗风明健、读之令人耳目一新的作品。


备注:
1)图片来自网络,有异必删;
2)部分诗词释义及赏析资料选自《古诗文网》和《品诗文网》。

本文作者已设置禁止转载。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
禁止转载,如需转载请通过简信或评论联系作者。
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 203,098评论 5 476
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 85,213评论 2 380
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 149,960评论 0 336
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 54,519评论 1 273
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 63,512评论 5 364
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 48,533评论 1 281
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 37,914评论 3 395
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 36,574评论 0 256
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 40,804评论 1 296
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 35,563评论 2 319
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 37,644评论 1 329
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 33,350评论 4 318
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 38,933评论 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 29,908评论 0 19
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 31,146评论 1 259
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 42,847评论 2 349
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 42,361评论 2 342

推荐阅读更多精彩内容