Cringe
英 [krɪn(d)ʒ] 美 [krɪndʒ]
vi. 畏缩;奉承;阿谀 n. 畏缩;奉承
Cringe是个非常有用的动词兼名词,它描述的是一个人局促不安,缩头缩脑的姿态和状态。这种不安通常来自畏惧和自卑的心理情绪。因此,cringe也有卑躬屈膝,向上献媚的意思。
If you see somebody bang their thumb with a hammer, you might cringe as well.
如果你看到有人拿锤子打他的拇指,你可能也会畏缩。
“He had the uncanny capacity to know exactly what your weak point is, know what will make you feel small, to make you cringe, ” a friend of his tells Isaacson.
乔布斯的一个朋友告诉艾萨克森,他有着不可思议的能力,可以看穿别人的弱点,知道如何让人感到渺小,感到畏缩。(这段来自艾萨克森的《乔布斯传》)
Make someone cringe是一个常用短语,包括something made me cringe。它的意思是让某人不安。例如:Something I wrote before made myself cringe。(我之前写的一些东西让我感到不安)。
如果要描述something making you cringe,可以用形容词变形Cringeworthy,表示令人尴尬和不舒服的,通常它形容的是一些表演和节目。-worthy这个后缀通常都带有类似的意味,比如trustworthy也是用来形容something making you trust.
每天更新一篇文章,记住和深度理解一个单词,英语上一个新台阶,从此轻松啃下英文原著。欢迎回复补充用例和记忆方法。
加入《那些永远记不住的单词》简书年度英语学习特别计划的VIP群请点击此处。
Benefits of VIPs: 1)每天专用微信群内及时推送,进一步就单词互动巩固。2)在群内和任向晖的真人对话。3)年底汇编电子书。4)简书和任向晖不定时奖励的学习红包。