原著里，子君，涓生——多么好听的两个名字，亦舒这样取名有向鲁迅先生的小说《伤逝》致敬的意思，《伤逝》也是在大家看来“横眉冷对千夫指”的鲁迅先生唯一的爱情小说，和他的其他小说一样现实，却多了份伤感。
不得不说，原著和电视剧相差太大，大致一样的情节只有：涓生爱上他人遂与子君离婚，后来涓生发现子君好而后悔，电视剧的旁白有原著里的师太风格，没爱时心冷地看着世界同时努力地生活。其他具体情节则差别太大。最大的不一样或许是离婚后的子君在原著里过于简单，简直就是一离婚后就立马脱下主妇外衣振作去找工作，唐晶的帮忙非常有限，甚至对于闺蜜倾诉都打好预防针提前制止，子君只是唐晶生活的一小部分，甚至和唐晶其他生活都是隔离开来，比如唐晶有同居男友，子君还是从别人处知道。而电视剧里，唐晶是地球，子君是太阳，生活的中心基本是子君。原著里的子君本性坚强，曾经的爱在受挫后变得更为心冷，但坚强不变，还好这份心冷遇到了有趣有内涵的翟生，眼睛开始明亮，两个孤独的人一起孤独终生，但再不寂寞了。
原著里的子君也过于幸运，姿色未减，孩子一出国一由父亲抚养，顺利地找到一份工作，后又工作关系跳槽到另一份有意思还有艺术性的工作——陶艺，子君还幸运地有这方面天赋，是师傅的得意门生，没多久就基本超越师傅有了大订单，遇见的翟生也过于完美地与她契合，彬彬有礼的君子，得体行为举止，更为得体合时的微笑，恰当的时间与地点，离婚后的子君打开的新天地简直就是王子梦的翻版，现实真会有那么好吗？反而电视剧里的重重周折，比如子君的大小姐气，找工作处处碰壁，争夺孩子抚养权而认清世间的残酷，等等这些给人看来才有些合情合理的人间烟火气。
电视剧里的子君开始就是个孩子，经历离婚后慢慢长大变得成熟，原著里的子君离婚后就立马是个成熟女子，不会恨只会冷淡是她的外表，对爱的追寻埋入心底但依旧存在。想起豆瓣短评的一句话“女人要么在很早的时候长大要么永不长大”，前者有不少，后者或许不可能，长不大是种不变，会变化的一切会重重摔人至清醒。
子君的前后半生和唐晶正好颠倒，但好的半生都是热烈地活，也允许冷冷的心境如亦舒女郎，但是爱不死，依旧可以燃起可以热烈，与此同时，爱也只是活的一部分。
一部分，但必要；必要，但一部分而已。
