两本书都是石田衣良的书,《沉默的珍珠》出版于2006年,《守护天使》大约出版在2006年以前,因为和《池袋西口公园》的出版商和系列是一致的,所以推测本书出版在2006年以前。
石田衣良本名石平壮一。1960年出生于东京,毕业于成蹊大学经济系。石田衣良七岁时就想当作家,但发展之路开始时却并不平坦,几经挫折之后,便变得恐惧胆小,无奈,只得被迫到别的行业转了几圈,先后做过地下铁工人、保安、仓管,也曾在广告公司待过。他的作品题材广泛,包括青少年犯罪小说、经济犯罪悬疑小说、情欲小说、爱情小说等。
以上是关于石田衣良的百度内容,百度的内容里居然没有《守护天使》这本书,但是世纪出版社应该不会干盗版这么没品的事情。
《不眠的珍珠》讲述了一个年已45岁的版画作家内田(口关)(xiao,音同“笑”)世子在常去的咖啡屋偶遇极具电影才华的28岁侍应生德永素树,素树想拍一部关于内田版画生涯的纪录片,在拍摄过车工中他们彼此吸引,相爱,但是却因为世俗和彼此情人,以及各自事业的关系,受到了重重阻碍,最后的结局在我看来是一个happy ending,关于内田女士的电影获得了纪录片大奖,虽然他们最后没有在一起,但是却清楚地明白彼此的心意,内田送素树上了去往美国的飞机。
是姐弟恋的故事,但是整个故事没有肮脏的叙事,虽然姐弟恋在一般的伦理中是不洁的,但是在石田衣良和译者陈祖蓓的笔触下,反而具有了亦舒的行文风格,让读者不禁被这一段恋情所感动和遗憾。或许也没有遗憾,毕竟如文中所述,爱情不等于生殖,一段可歌可泣的爱情不一定要以传统观点中有小孩的结局所束缚。人类的感情真的是很奇妙,纵然违背传统道德,却仍然能然人理解其中的合理性。
《守护天使》的人物设定很有趣,以一个已经被杀死的人的灵魂所见所闻作为观察视角,以第三人称叙述了这个被杀死的人的短短的一生的经历,从出生到与父亲脱离亲子关系到创立自己的投资公司到被人谋害,之后他一直以自己的能力寻找自己被谋害的真相,发现自己是被自己爱的女人间接杀害的,最后他决定用牺牲自己的方式去拯救自己爱的女人和和她的孩子。我认为他不禁就输了自己,也使爱得到了救赎。
与《守护天使》相比,我更喜欢《不眠的珍珠》,有一部分原因是在于《不》和我之前读过的《池袋西口公园》的作品形式不同,而且我比较喜欢译者的语言,在她的笔下,我非常容易投入到小说中,体会到内田女士纠结的内心斗争,和对知己深深的爱意。个人意见,谨慎参考。
日系的小说很少有绝对的大团圆的结局,但是这种不团圆的缺憾美却让艺术更加成为艺术。
作为女性,我推荐《不眠的珍珠》,看完之后至少不会自卑。“女人分为两种,光芒四射的钻石星女人和光华内敛的珍珠型女人。男人容易了解钻石女人的价值,却很少有人会分辨珍珠的好坏……”
衷心希望包括我的每一个女生都能成为钻石和珍珠。