【原书卷十六·四四】
龚端毅公《定山堂集》，有《观袁凫公水部演西楼传奇》一首。所云“虞叔夜”者，即凫公之托名，盖康熙初年事也。王子坚先生曾亲见凫公：短身赤鼻，长于词曲。莫素辉亦中人之姿，面微麻，貌不美，而性耽笔墨。故两人交好。为赵某所忌，故假赵伯将以刺之。龚诗云；“词客幸随明月在，新声应逐彩云飞。”
龚端毅，即龚鼎孳（1616—1673），字孝升，因出生时庭院中紫芝正开，故号芝麓，安徽合肥人。明末清初诗人、文学家。明崇祯七年（1634）中进士，官兵科给事中。崇祯十七年（1644年）李自成攻陷北京后，任北城直指使。清军入京，迎降，迁太常寺少卿，后累官礼部尚书。康熙十二年（1673）病卒，谥“端毅”。死后百年，被清廷划为贰臣之列。著有《定山堂文集》、《定山堂诗集》和《诗余》，后人另辑有《龚端毅公奏疏》、《龚端毅公手札》、《龚端毅公集》等。
《定山堂集》，诗词集。龚鼎孳著。《定山堂集》包括《诗集》四十三卷，《诗余》四卷。《诗集》卷一、卷二为五言古诗，卷三、卷四为七言古诗。卷五至卷十五为五言律诗，卷十六至卷三十二为七言律诗。卷三十三为五言排律，卷三十四、卷三十五为七言排律。卷三十六至卷四十三为七言绝句，各卷均按年代为序编排。《诗集》前有吴兴祚、周亮工、吴伟业、尤侗、钱谦益等人的序。《诗余》四卷，编年排次，前有丁澎作序。诗集中的作品大多反映了他身历几朝更替的生活经历和内心体验，龚鼎孳写诗多是凭借才气，遣词缛丽，用典富赡，可是往往剪裁不够，再加上他的诗多为宴饮酬酢之作，往往显得“词采有余，骨力不足”。该书曾刊刻于康熙四十二年（1673）。
袁凫公，即袁于令（1592—1672），原名晋，字昭令，小字韫玉，号凫公，晚号箨庵，又号幔亭、白宾、吉衣主人等，苏州吴县（今江苏省苏州市）人。明末清初戏曲家、小说家。明末，进入国子监读书。清兵入关后，任工部虞衡司主事、营缮司员外郎等职。顺治五年（1648），升任荆州知府。顺治十年（1653），罢官，侨寓江宁、会稽。康熙十一年（1672）卒，年八十一。著作有《剑啸阁传奇》（传奇八种）、《双莺传》、《隋史遗文》等。
水部，音shuǐ bù，水部，最早是中国封建时代中央官署名。是中国古代国家最为古老的政府部门之一。秦朝由丞相总理政务，丞相当是负责全国水利政令的最高机构。在具体水利管理方面，九卿中大司农负责水利工程。西汉少府下设都水长及丞，以掌管水利。三国曹魏置水部，掌航政与水利，主官为水部郎中。两晋、南北朝尚书有水部一曹，主官为尚书水部郎，掌有关水道政令。历晋、宋、齐、后魏、北齐并有水部郎中，梁、陈为侍郎。北周对官制进行改革，实行六官制度，冬官府有司水中大夫。隋时以水部为工部四司之一，此制度一直沿用至宋。宋朝工部下属水部，“掌沟洫、津梁、舟楫、漕运之事。”明、清改为都水司，掌有关水道之政令。水部亦一直相沿为工部司官的一般称呼。在本条诗话中，袁于令曾任工部司官，故称“袁凫公水部”。
西楼传奇，即《西楼记》，又名《西楼梦》，明末清初的昆曲剧目，作者袁于令。戏剧内容是描写书生于鹃（亦作“于叔夜”、“虞叔夜”）与妓女穆素徽的爱情故事。二人因写词曲互相爱慕，曾在西楼同歌《楚江情》。于鹃之父知道后，将素徽逐出。相国公子乘隙以巨款买之为妾，穆不从，备受虐待。于鹃中状元后，在侠士胥表的帮助下，终成眷属。据《书隐丛书》等书记载，此剧为作者自况，袁于令曾为与人争夺一妓女，被其父送官下狱，《西楼记》即在狱中写成。而剧中主人公“于鹃”之名，切音即为“袁”。全剧音律工整，情节曲折，后世舞台多有单出演出。该剧目有《六十种曲》本和中华书局1988年排印的点校本。此剧另有冯梦龙删改本，定名为《楚江情》。
虞叔夜，《西楼记》中的男主角名字。多写作“于叔夜”。
王子坚（生卒年不详），杭州人，曾任湖南泸溪县知县。袁枚少年时挚友王卿华（字复旦）的祖父。见《随园诗话·卷十二·四八》。
莫素辉，《西楼记》中的女主角名字。亦作“穆素徽”。
赵某，指嫉妒袁于令与莫素辉爱情的现实生活中的赵姓人士。有说是袁于令的诗友。
赵伯将，《西楼记》中的角色名字，在戏中是个进谗言陷害，并意图谋杀于叔夜的人。
