译文参考自《隐藏的论语》。
解读是个人暂时的浅见。
19.16
【原文】
曾子曰:“堂堂乎张也!难与并为仁矣。”
【译文】
曾子说:“子张仪表堂堂,却很难和他一起去实践仁德。”
【解读】
这里曾子也说子张的修为不够,可能是说子张能说但是实践还不够。
19.17
【原文】
曾子曰:“吾闻诸夫子:人未有自致者也,必也亲丧乎!”
【译文】
曾子说:“我听老师说过,人平时不可能自动地充分表露感情,如果有,也必定是在父母去世的时候。”
【解读】
觉得这句还是挺有问题的,难道人其他主要的情感表达都是不充分的么。
19.18
【原文】
曾子曰:“吾闻诸夫子:孟庄子之孝也,其他可能也,其不改父之臣与父之政,是难能也。”
【译文】
曾子说:“我听老师说过,孟庄子的孝,其他人也可以做到,但他不更换父亲的旧臣及其政治措施,这是别人难以做到的。”
【解读】
好像印证孔子那句三年无改父之道。
19.19
【原文】
孟氏使阳肤为士师,问于曾子。曾子曰:“上失其道,民散久矣!如得其情,则哀矜而勿喜。”
【译文】
孟氏任命阳肤做典狱官,阳肤向曾子请教。曾子说:“在上位的人不施正道,百姓早就离心离德了。你如果了解了案情,就应当怜悯他们,而不是因破案而自鸣得意。”
【解读】
这里曾子说作为管理者一定要守道,否则民心涣散。更应该去多站在民众的角度上。