觉得这个话题可能被说烂了吧,但是我觉得很多人并没有真正找到正确的姿势去学习。所以想写一篇帮助你们学习。因为当初突然有了一颗想把英语学到熟练的程度,看了许多回答按照他们的方法进行看电影或者美剧学习。在这过程中我觉得英语进步真的很少,电影和剧看了不少,和别人吹剧倒是有了资本,可惜我觉得我英语水平好像提升不太大。
当初看了很多高赞的回答说电影不能只看一遍,因为第一遍只是去了解一下剧情,后面的几遍才是真正的学习。因为特别喜欢漫威系列的电影,美国队长我看了5遍,钢铁侠也差不多吧!其它最多2遍或者3遍就没看下去了,可是我觉得我并没有啥进步,里面很多表达我知道很经典,但是我说口语的时候我就是想不到,写作文我也想不到。
后来我就仔细的想了想,其实最大的问题是电影里面是双字幕,遇到不懂的句子我眼睛搜索到的是中文,有时候会自动屏蔽了英文。在剧中或者电影中遇到了生词首先肯定是先看中文在看英文,英文看上去那么陌生,大脑都没有进行思考就过了,导致英文水平上升很慢。
干货来了~~~~
自己通过几天的思考想到更好的办法去尝试,就找到了只有英文字幕的一些电影,以及没有字幕的老友记。尝试了看了一集没有字幕的老友记,基本的剧情能看懂,有些词也能猜出来。后来想想就先看有英文字幕的吧!后来发现这样有很大的帮助,遇到不会的句型就记录下来分析,以及生词也记录下来经过了很长时间的努力,最后无字幕也能够正常看下去。
我的建议是如果你英语基础不好,那就先看双语字幕的,看完以后再看一遍英文字幕,然后无字幕的,这样很有利于你学习英语。看第一遍的时候大致了解一下就行。第二遍的英文字幕你可以把你的笔记本拿出来记录一些好的句型,还有你不会的句子记录下来进行分析。第三遍看的时候你可以做跟读,别人说一句,你可以跟着说一句。这样通过看电影就锻炼了听力,口语,其他方面也能够得到一定的锻炼。自己总共整理了100部英文电影资源,各种类型都有,如果需要可以关注我公众号 迷失英语 来领取。中英剧本都有通过各种渠道整理好了。
心灵捕手
当幸福来敲门
疯狂动物城
如果你觉得语法有问题,这里也有一本书推荐图解语法,自己看过一遍觉得特别好,尤其是语法讲得特别简介明了。虽然都是英文的,但是不难,遇到不会的你可以去查一查。各种语法都讲的很清楚,国内语法讲的太过于复杂有的不容易理解。
最后有个准则就是金典的电影或者美剧如果只看一遍,只能算是娱乐一下,了解一下剧情。如果想要学习就需要反复看或者反复去听,这样的过程中会使自己的耳朵真正得到锻炼,最好不要看双字幕的,这样不利于自己大脑进行思考和整合。只要你的方法对,看电影能学到很多表达以及俚语,慢慢的能力就上来,可以轻松听懂别人之间对话。
如果需要这些资源关注 公众号 迷失英语!
点击100部电影就可以拿到电影资源和语法资源。