通过浸和润的字面意思我们能想到浸润式学习是要浸泡在这个环境中去慢慢吸收。
可是现在有一些组织或机构为了挣钱,把浸润式英语学习的概念给混淆了。你是否也觉得一定要去国际学校找外国老师,或者出国留学才可以有浸润式的英文学习环境?是否也觉得一定要找一个西方国家伴侣或者去泡吧,才有浸润式环境?如果你觉得第二个问题很可笑,那么第一个也是一样的。
反思自己这么多年的英语学习,之所以没有很大的提升,一方面是因为自己不喜欢这个科目没有去钻研,另一方面归根于自己工作之前除了课本从来没有看过任何其他的英文课外书也没有听英文歌、看英文的电视剧(我大二之后才开始看美剧,也只看了一两部;我这个人就不怎么听歌不论古今中外,最多听听轻音乐),我姑且称之为手头现有资源匮乏,没有为自己创造出一个浸润式英语学习的环境。
而英语好的那些同学恰恰与我相反,他们不一定有很多的外国朋友,但是一定有读过很多的英文原版书,看英文新闻或者是听英文歌曲,看英文的电视剧。所以我认为浸润式的英语学习不是指你和什么样的人在一起,而是看你要去到或为自己创造一个什么样的环境,“环境”才是最重要的。
其实学第二语言或多语言的人一般会比较open mind和easy going,他们国外朋友不一定很多,但志同道合的好朋友也一定也有几个的。外籍朋友对英语学习有没有帮助,答案是肯定的(比如说帮助你了解一些俚语,他们国家的文化),但这不应该是一个决定性因素或者唯一因素。 就像HSK6级的Adina说她不想找一个中国老公,因为人们看到之后就会马上浮现一种stereotype,认为她中文好是因为有一个中国老公。事实上她是环境心理学硕士,推崇通过改变内在和外在的“环境”来改变学习方式的实践者。我老板一土生土长的美国人,中国情怀是有的,因为他找了一位华裔。所以起初我们都以为他中文好是因为他找了一位华裔太太,后来才知道他太太不会说中文,他中文好也是因为他给自己创造了一个浸润式英语学习环境。
至于要不要去国际学校或者高昂学费的外教辅导机构,就仁者见仁智者见智了。如果有钱、嫌麻烦且想有快速的提高,去这些地方不失为一个好选择;但是经常有家长或者朋友会抱怨说自己的孩子为了学英语,想去国际学校,但是一年学费要十几万;或者去华尔街这样的英语学习机构,一年要四五万;负担不起,且焦虑不已。如果他们知道浸润式英语学习只是市场发明的噱头,那么可能就不会如此担忧。
浸润式英语学习我更愿意称之为情景学习。既然是情景学习,外国这个“人”就不是最重要的因素,而是环境。只需要为自己创造一个合适的环境就可以了。
你或身边人还被市场上哪些英语学习的“专有名词”坑过?欢迎一起讨论。
Related Reports:
语言学习中心理学的角色
为什么你学了那么多年英语却还是不敢开口说?
环境,是朋友还是敌人?The environment, a friend or a foe?
环境,是朋友还是敌人?The environment, a friend or a foe? 【Part 2】