江南向晚雨嘶嘶,白珠起黛漪。
几家檐外绛灯疲,等闲敲乱棋。
谢桥上(1),鸟声稀,阿谁笃笃(2)来?
伞低人似正猜疑,文君(3)顾影西。
注释:
(1)谢桥: 谢娘桥,相传六朝时即有此桥名。谢娘, 未详何人, 或谓名谢秋娘者。诗词中每以此桥代指指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:" 梦魂惯得无拘检, 又踏杨花过谢桥。"
(2)笃笃:脚步象声词。
(3)文君:卓文君,这里代指赴情人约会的女子。
江南向晚雨嘶嘶,白珠起黛漪。
几家檐外绛灯疲,等闲敲乱棋。
谢桥上(1),鸟声稀,阿谁笃笃(2)来?
伞低人似正猜疑,文君(3)顾影西。
注释:
(1)谢桥: 谢娘桥,相传六朝时即有此桥名。谢娘, 未详何人, 或谓名谢秋娘者。诗词中每以此桥代指指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:" 梦魂惯得无拘检, 又踏杨花过谢桥。"
(2)笃笃:脚步象声词。
(3)文君:卓文君,这里代指赴情人约会的女子。