(20141126周三)

I hope for us to be together forever  我希望，能一直这样形影不离

but to wander wherever I may  但也会想四处流浪

I want you to know me completely  我希望，你能了解我毫无保留

but still remain mysterious  但仍能维持着那一丝神秘

Considering everthing deeply  我希望，对所有事情都深思熟虑

but still remain fearless  但仍可以保持无畏

Climb to the top  爬到最高处

look over the ledge  从悬崖向下望

Dance bare foot on the racest edge 赤着脚在刀尖上跳舞

Reach for the stars 伸手去摘星星

get the tiger by the tail 抓住老虎的尾巴

If I don't try 如果不去尝试

I'll never fail  就永远不会输

If you go home 如果选择回家

you're rolling the dice 也不知道会什么会发生

Can't step in the same river twice  你不能两次踏进同一条河

You love too much 你的爱太多

it'll turn to hate  就会变成恨

You never leave home  你永远不离开家

you'll never be late 就永远不会迟到

You eat too much  你吃的太多

you gotta get fat 就会变得很胖

Buy  a dog 你买一只狗

you'll piss off your cat 就会惹到你的猫

so take deep breath and enjoy the ride 所以深呼吸，享受这旅程

cause arrivals and departures run side by side 因为到达和离开就要接踵而来

（自己翻译，不好请见谅）

这首歌，是整部电影里我最喜欢的场景之一。没有理由，不知道为什么。一家人弹着吉他，坐在院子里。歌词，很好，好到真实得发亮。

165分钟，将近三个小时。这几乎是我看过的最漫长的电影。还记得当初去看“007天幕杀机”时，对着电影票上的143分钟傻愣愣地看了好一会儿。没想到，少年时代，更要长。

不过作为一个拍了十二年的电影，一百六十五分钟，好短。

导演是个有耐心的人，从主演六岁拍到十八岁，又从主演十八岁剪辑到二十岁。十四年的电影，剪出了一部分人生。

电影标签是故事片或者是剧情。我没有看到一个完整跌宕的故事，也没有看到一个鲜明突出的主旨，它只是单纯着随着镜头长着，随着演员长着，慢慢地，花了一样的十二年，长成了一个故事，不咸不淡的故事。一个生命来到世上，长着：父母离异，搬家，离开所有朋友，校园暴力，再婚的母亲，酗酒的继父，再次离婚的母亲，与生父每周一次的快乐，偷偷喝酒，男孩间的吹嘘，上高中，叛逆，打工，上大学，离开第三次离婚并选择独身的母亲。长长的故事，却满是短短的镜头。这些镜头，每个人十二岁到十八岁的时候都或多或少经历过几个。

为什么导演坚持要等演员们长大、老去，而不是想一般电影所做，换一批演员来演“几年后”呢？也许，导演想把它拍成一种不一样的纪录片。主题也许会是“成长”，会是“少年”，会是“改变”，会是“家庭”……每个人都会有不同的理解，我认为是“时间”。除了一家人一起唱歌的场景外，我还喜欢演梅森的男孩一点点长大，从童声变成了庭院中唱着“If I never try, I'll never fall.”的清澈男声；演母亲的女人，十二年间胖了又瘦，瘦了又胖，头发长长短短，面容却不会回头地执拗地苍老下来，最终女人成为了坐在桌边，因为儿子离家的快乐而伤感的大学心理教授。

寻几个人，让时间在他们身上显影。导演为无形的时间找了一个很合适的放映机。

少年时代。我想起古巨基的致少年时代：爱少年时代，放肆而无害。最怕背书里未懂装懂的感慨。未料到将来，那强说的愁，已情怀不在。嫌从前未闯够，祸亦无悔当初。明明还未懂世故，幻想世态无数滋味。明明无知，世界却又原谅你自欺。转眼天和地，便一板一眼约束你。

一部电影，一百六十五分钟，转眼就是二十年。

幼儿已离家。