晓来寒露漫秋山,沃若红柯更潇闲。
也盼三分天不老,长留颜色在人间。
李白《山中问答》
问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。
桃花流水窅然去,别有天地非人间。
Ps:
1.李白原诗是想表达自己求仕的心境,虽栖于碧山,过得潇洒清闲,但也愿自己能像那桃花流水往深远而去,去到那风景非一般的地方。当然,太白也有“不去欲去”矛盾心理。
2.李白原诗名曰“山中问答”,吾简书名曰“山中晓柯”,诗社本周出此题目,顿觉巧合,遂作此诗。
3.沃若:润泽貌。《诗·卫风·氓》 :“桑之未落,其叶沃若。”
潇闲:潇洒清闲。
4.三分天不老:化用“三分天注定”与“天若有情天亦老”两句之意。