原文:子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政。求之与?抑与之与?”子贡曰:“夫子温良恭俭让以得之。夫子求之也,其诸异乎人之求之与?”
译文:子禽向子贡问道:“孔子到了这些诸侯国,一定会听到国君们来问政事,是孔子向他们提出了请求呢?还是他们向孔子提出了请求呢?”子贡回答说:“孔子具有温、良、恭、俭、让五种美德,所以迎得国君们的敬重,向他问政。孔子的请求,是不是与别人的请求不一样呢?”
感悟:“夫子至于是邦也,必闻其政。求之与?抑与之与?”这一句,提出了孔子游列国时是“问政”还是“闻政”,是“请求”,还是“接受”的问题。
“夫子温、良、恭、俭、让以得之,夫子之求之也,其诸异乎人之求之与”这一句,不仅回答了上述问题,还点出了实质所在,并启发与他人在这个问题上的方法、情形的对比和思考。
孔子的“温良恭俭让”已经成为中国古代社会两千多年来的道德准则,同时也是儒家为国人塑造努力达到的道德修为。他自内而外的把人温柔善良的本性展现出来,具有极强的道德人格魅力。同时“温良恭俭让”又把东方人以“柔”为主的为人处世方式诠释得淋漓尽致。古人常说“吃亏是福”,这里面不只是人生的一种苦楚和无奈,还有更高的智慧。老子说得好“惟其不争,故天下莫能与其争”,真是至理名言啊。