生活是由一幕幕场景的线性组合。在电影这个杀手不太冷里面，主要有两种场景，一个是leon观察到的，一个是小女孩观察到的。
电影一开始，是leon在清理任务时的场景，引出男一号。这个场景给人一种紧张，血腥，冷冰冰的感觉。leon神出鬼没，出手敏捷，从被威胁者背后以刀顶住咽喉，然后以简短语言对对方发号命令，之后，又消失的无影无踪。从这个场景不难看出leon就是一个冷冰冰的杀手，杀人不眨眼的杀手。
然后场景转换到leon白天去过的地方，先是电影院，他很享受电影中的歌剧，与之共鸣，然后回到自己家在的楼层，在楼梯拐角处时碰到正抽烟的小女孩，两人寒暄了两句。到家后他精心照顾一盆绿植，静静喝牛奶，默默锻炼身体。这个场景完全就是普通人的生活嘛，并且给绿植擦干叶子的细节也太可爱了有没有。另一头，是小女孩父亲和反派人物的矛盾，这一切都被leon通过猫眼看在眼里，同时也被坐在楼梯上的小女孩看到。反派人物让小女孩父亲第二天中午把偷白粉的人找出来，然后神经一样的离开，他好像别人都怕他，整个人有种不好惹的感觉。
然后场景切换到第二天，小女孩家，父亲，后妈，同父异母的姐姐，还有一个四岁的弟弟。小女孩想看动画片而姐姐霸占电视不给，后妈指责她去买些吃的，小女孩不甘心偷偷给姐姐换台，结果被姐姐打的流鼻血。想跑到父亲那里告状，却撞见父母在浴室嘿咻。整个家就是乱七八糟，唯有一个四岁弟弟，从来不哭闹，睁着大眼睛忽闪忽闪令人喜爱。小女孩出门买杂物，刚好碰到leon回家，leon给小女孩一个手巾让她擦干鼻血，小女孩问他要不要买牛奶给他。这是他们第二次对话，小女孩问生活总那么难还是always?总是，leon回答。
接着场景分兵两路，一边是女孩购物的场景，一边是小女孩家人被反派团伙杀害的情景。悲剧情景又被leon透过门上的猫眼看到。小女孩回到家，淡定地看到家人躺在血泊中的惨状，然后径直走过家门朝向leon家走去。她不敢回头，只祈求门能打开，免于一死。leon在门的另一面，矛盾不已，小女孩哭着说please，最终让leon开门救了她。
下面的故事就是两人一起的场景，leon照顾小女孩睡觉，而他自己习惯坐着睡。第二天小女孩央求他教她清理，被拒绝。小女孩胡乱朝窗外开了好几枪，于是无奈去住旅馆。在旅馆小女孩也不是省心的主，非得说leon是她的爱人，结果被人调查，又搬家。无奈leon接受小女孩，把她带到雇主那里，作为助手一起执行任务。
场景迅速变换，无数个清理的场景。然而小女孩还是念念不忘给家人报仇，她自己跟踪那个反派人物去她办公室，与此同时，leon帮她清理了一部人她的仇人。小女孩差点被反派杀害，leon深入敌军救出小女孩。
一个精彩的场景回到两人住处。小女孩要以身相许，leon不同意，但同意睡在一张床上。第二天，悲剧发生，leon与反派同归于尽不幸牺牲，小女孩逃脱。leon危急之下说出我爱你，你让我温暖，让我有根。要么爱，要么死。悲催啊。
最后小女孩回到学校，把绿植种到土地上。结束。
