曾经买林语堂先生著的《苏东坡传》，挑翻译者寻思良久。第一次想好好学英文，竟然为读原汁原味的东坡传。这也是历史开的一个很有趣的玩笑。
不擅古文的我除了喜爱东坡先生的禅宗逸事与诗词外。今天也深奥一把尝试读其文。
东坡先生。喜其留侯论中之语“猝然临之而不惊，无故加之而不怒。”本文开章便体味到东坡之豁达。人至中年，因为“乌台诗案”谪居黄州。悲与愤能无执，难矣。但达观之心可将其转化。达到“三界横眠闲无事，明月清风是我家”之境。7月16日，中元佳节月明星稀，有朋自远方来看望抚慰不亦乐乎。泛舟游于赤壁之下，清风徐来水波不兴，回家之节奏起。下一步很自然的诵明月之诗，歌窈窕之章，归家之喜。紧接着，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。游子纵一苇之所如，临万倾之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止。那皓月照亮了游子黯然神伤之心。清风吹走那浓厚的乌云。于是飘飘乎如遗世孤独立，羽化而登仙。
不禁拍案叫绝，空旷深远的景如诗如画，如独钓寒江雪之空韵。感受到的却是有朋自远方来之乐。跃然而出的空之界，羽化而登仙知其已是如如不动之境也。已不再是“不知庐山真面目，只缘身在此山中。”之迷茫之纠结。
此达观之境乃是东坡之心境。然客非亦如此。
紧接着客有吹洞箫者，倚歌而和之。其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉------泣孤舟之。相同之境却哀至此。于是苏子正襟危坐问客曰“何为其然也。”有趣的是客曰“西望夏口，东望武昌山川相繆，郁乎苍苍。”客缘身在此山中。悲古伤今，由曹孟德周郎引出感慨:哀吾生之须臾，羡长江之无穷。携飞仙以遨游，抱明月而长终。知不可乎骤得，托遗响于悲风！哀至此，清风已是悲风，难识庐山真面目，且听苏子如何转化这悲风。
于水，逝者如斯，而未尝往也。于月，盈虚者如彼，而率莫消长也。随即转而眼观天地间“盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬。自其不变者而观之，则物与我皆无尽也，而又何羡乎？”视野之开阔，自然别有一番洞天，出山也。紧接着，且天地之间物各有主，苟非吾之所有，虽一毫而莫取。如庄子语天地与我并生。而惟江上之清风，与山间之明月，耳得之而为声，且遇之而成色，取之无禁，用之不竭。此乃万物与我为一之境。故造物者之无尽藏也，而吾与子共适。不尽赞叹，天大地大不及人之心大。
闻之客喜而泣，洗盏更酌，把酒言欢。此乃人不知而不愠，勤化之，人生之至乐也。沉醉安然相与枕籍乎舟中，不知东方之既白。中元佳节正是三界横眠闲无事，清风明月是我家。一舟一月夏之清风意无尽，美哉！
此文是苏东坡对关爱自己的众友人之回复，亦是自勉自慰之佳作。读之人心皆豁达。
