读完《伤心咖啡馆之歌》,美国 卡森麦卡勒斯著,小二译,华东师范大学出版社。
说实话第一遍读《伤心咖啡馆之歌》这篇没看出好来,反而觉得荒诞不经,借助译者序中的阐述以及关于作者夫妇和同一个人的三角恋才有点恍然的感觉。爱会把付出爱的一方推向深渊。如果一个人非常崇拜你,你会鄙视他,不在乎他,你乐意去崇拜的人恰恰是不注意你的人。想通这一点,就觉得这不仅仅是小说了,悲哀的是,生活中处处可见,常常如此,我似乎也不可避免地经历过几次,不经打击老天真,体无完肤方成人。
神童,呈现梦想与现实的艰难抉择。我似乎也经历过。
旅居者,比较温情又悲伤的一篇。年少读不懂,隐约懂得的,油腻的中年已经扑面而来。
家庭困境,似乎没有破局之法,天真的孩子可爱,可毕竟要长大。酗酒的妻子可恨又可怜,隐忍的丈夫可怜又可悲,哪里能有迎刃而解的钥匙呢?
一棵树,一块石,一片云。有些诗意的浪漫,起点却是无奈的自我麻醉?
整本书,从头到尾的孤独。