无边无际的乌云在在空中怒涌……
看那！
划开天穹的锋芒!
听那!
震彻大地的霹雳!
令群羊惊惶逃窜
令孤狼激昂不已
在悬崖峭壁之上
唯有一棵伞松
能陪伴我对一位挚友——
闪电深表欢迎!
你不做朝阳为崭新的一日破晓启明
也不做繁星给深邃的夜空当装饰品
你是孤独、自由的精灵
只愿在滚滚怒云之中
跳着生命之舞——
挣脱一切规则与束缚的舞蹈
轻捷而有力!
在遥远的时代
是你游弋于太古宙的古洋上
为生命诞生创造必需的成分
在较近的时代
是你击碎黯沉而绝望的黑夜
为远古人类带来第一缕火种
昔日的孩童如今已长大成人
可他们竟要害怕你,诅咒你——
一切生命和文明的母亲么?
闪电如是说:
“我曾到过更广阔的星球表面
那里吹刮着猛烈而不停息的风暴
那里有更浓重的雷云和更强力的闪电
我还曾飞掠过广袤而澄澈的宇宙
享受着令我心旷神怡的空间
仰头便望见千百颗眨着眼的星——
无数个孕育我和同伴们的家园”
“百亿年的漫长历程中
我领悟了这样一个道理:
没有什么事物是永恒不变的
无论是有形的物质
还是无形的规则
要说真有什么永恒的规则
一定是万物不停运动、变化、发展的事实”
真的,还有什么比这个事实更正确呢?
我的挚友
我敬佩又忧伤地说
可这正是人们害怕你的根源!
舒适、稳定、安乐!
无数末人这样呼喊
道德、习俗、规范!
无数团体这样教导
一切价值已被创造出
从今往后无需新价值!
一头金光闪闪的巨龙这样命令
他们爱好墨守成规地生活
把规则刻在石板上供奉
祈祷它能永垂不朽——
然而一切规则终会被打破
当你携带创新、力量和光明
满怀热情地奔向世人
世人却像看见恶魔般关上门窗
对你唯恐避之不及
你只得拖着疑惑、悲伤的心离去
同每一匹狼和每一只鹰
逃往沉默而包容的山谷和森林里
“顽固又可怜的人类啊
若不破陈旧
又何以立新?
没有永恒不变的生活
安宁不过一时的利益
难道情愿退回野兽
而非超越人类向上吗?”
“看那些巍峨峻峭的山脉
看那些广袤无垠的平原
人们不是爱自然之美么?
但创造这种艺术的
乃是破坏和革新的力量”
学学闪电和其它一切自然之力吧
它们无需既定的价值
无需暗中约束的规则
像洪水和飓风浩浩荡荡地来去
创造新的道德和新的价值
大胆地破坏
大胆地创造
大胆地努力
世界不断在变化中前进
太阳在云层后面静静地倾听
这位最伟大的创造者
曾经使得最贫穷者
也得以披上金衣
待到万物吸饱了光与热
便裹着两片紫红色的晚霞
睡眼腥松地离去
因为它情愿为创造而没落
我的朋友们
做一位创造者吧
你们的命运不是教你们做“克已复礼的君子”
而是像孩子般真挚而酒脱
创造自己的道路和自己的生活
不要创造约束你们的囚笼
创造解放你们的剑和烈火!
